"nous pourrions aller" - Traduction Français en Arabe

• يمكننا الذهاب
• يمكن أن نذهب

On peut faire ça ici devant le patron de ton nouvel amant , ou nous pourrions aller en privé et parler franchement.
الآن يمكننا القيام بهذا هنا وأمام صاحب عمل عشيقك الجديد أو يمكننا الذهاب لمكان خاص والقيام بمحادثه صريحه

Hey, si et gratuit nous pourrions aller boire un verre ensemble.
ان كنت غير مشغولة، ربما يمكننا الذهاب لأحتساء شراب

nous pourrions aller à New York et être très heureux.
يمكننا الذهاب الي نيويورك ونكون سعداء حقاً

nous pourrions aller au musée, faire une visite guidée du Disney Hall.
يمكن أن نذهب إلى الساحة نأخذ جولة في قاعة ديزني

Et peut-être que vendredi nous pourrions aller au théâtre.
ويوم الجمعة ربما يمكن أن نذهب إلى المسرح

J'étais en train de me dire que nous pourrions aller chez moi et prendre un verre.
كنت أفكّر ربّما يمكننا الذهاب لمنزلي واحتساء ذلك الشراب

Mais nous pourrions aller rapidement à Ripon et acheter un costume.
لكن يمكننا الذهاب إلى "ريبون" و إيجاد بعض السُتر

J'ai dit que nous pourrions aller en cour, pas que nous le voulions.
لحظة من فضلك,لقد قلت أنه يمكننا الذهاب إلى المحاكم و لكن لم أقل أننا نريد ذلك

Quand j'aurai fini ici nous pourrions aller chez le Père Josef...
فور أن أنهى مهمتى هنا يمكننا الذهاب والمرور بالأب جوزيف

Alors peut-être que nous pourrions aller en manger ensemble un de ces jours.
عندئذِ يمكننا الذهاب سوياً يوماً ما

nous pourrions aller en prison.
يمكننا الذهاب إلى السجن

Et après, peut-être que nous pourrions aller à la plage.
وثم بعدها, يمكننا الذهاب للشاطئ

nous pourrions aller au Lake Country où personne ne serait au courant.
يمكننا الذهاب الى بلاد البحيرة حيث لا أحد يعلم...

Il y a un autre endroit où nous pourrions aller ?
هل هنالك مكانٌ آخر يمكننا الذهاب إليه؟

nous pourrions aller à Londres.
يمكننا الذهاب إلى لندن

Ou nous pourrions aller chercher des churros.
أو يمكننا الذهاب لتناول "كروس"

nous pourrions aller en cour...
و الآن يمكننا الذهاب للمحاكم

Je pensais que nous pourrions aller dîner à El Cholo ce soir.
كنت أفكر أننا يمكننا الذهاب جميعاً إلى مطعم (إل شولو) للعشاء الليلة

nous pourrions aller à chacun et demander autour.
يمكن أن نذهب إلى كل واحد منهم ونسأل

dans quel cas, nous pourrions aller sur un de ceux-là?
يمكن أن نذهب في واحد من هؤلاء؟

nous pourrions aller à Nice, sur la Riviera.
يمكن أن نذهب إلى نيس، ساحل دازور