Alors Nous sommes du FBI et nous venons d'apprendre que votre chef est celui derrière le canular qui a paralysé la ville. | Open Subtitles | حسنا نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالية وعلمنا للتو بان رئيسك هو من وراء هذة الخدعة التي شلت المدينة |
Nous sommes du même pays. Vive l'inde, mon frère ! | Open Subtitles | فبعد كل شيء نحن من نفس البلد فلتحيا الهند يا أخي |
Nous sommes du FBI, deux ans sur cette affaire de corruption. | Open Subtitles | نحن من مكتب التحقيقات الفدرالي ونعمل منذ عامين علي قضية المنظمات الفاسدة |
Nous sommes du Bureau de l'alcool, du tabac et des armes à feu. | Open Subtitles | نحن مع مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية. |
Nous sommes du département de carte de crédit.. ... de la banque Standard Chartered. | Open Subtitles | نحن من المكتب الرئيسى قسم بطاقه الاعتماد |
Bonjour. Je suis agent Parsons, c'est l'agent Smith. Nous sommes du FBI. | Open Subtitles | أنا الوكيل بارسونز,صباح الخير وهذا الوكيل سمث نحن من الأف بي آي. |
Je suis l'agent Prentiss. Voici l'agent Jareau. Nous sommes du FBI. | Open Subtitles | انا العميلة برينتس هذه العميلة جارو نحن من الأف بي اي |
Agent Baldwin, agent Skouris. Nous sommes du NTAC. | Open Subtitles | أنا العميل بالدوين و هذه هى العميلة سكوريس ، نحن من الـ إن تاك |
Nous sommes du service de l'immigration. Vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | نحن من دائرة الهجرة والترحيل، أنت رهن الإعتقال |
Nous sommes du NTAC. Nous devons trouver cet homme. | Open Subtitles | نحن من الأمن القومي ونحتاج للعثور على هذا الرجل |
Nous sommes du bureau d'investigation de Californie. | Open Subtitles | نحن من مكتب كاليفورنيا الفدرالي للتحقيقات |
Voici l'agent Emily Prentiss. Nous sommes du F.B.I. | Open Subtitles | هذه العميلة إيميلي برينتس نحن من الأف بي اي |
Nous sommes du Vermont. Mon mari y était instituteur. | Open Subtitles | نحن من فيلمونت وزوجى كان يعمل بالتدريس هناك |
Madame Mampasi, Nous sommes du FBI, et nous aurions quelques questions sur une ancienne recrue... | Open Subtitles | آنسة " مامباسي " نحن من المباحث الفيدرالية وسنطرح بعض الأسئلة |
Nous sommes du Bureau de Défense et de Recherche sur le Paranormal. | Open Subtitles | نحن من مكتب البحث والدفاع للخوارق |
Nous sommes du district d'Hollywood Ouest. | Open Subtitles | نحن من قسم شرطة هوليوود الغربية |
Bonsoir, monsieur. Nous sommes du coté du futur marié. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدي نحن من أقارب العريس |
Nous sommes du FBI. | Open Subtitles | نحن مع الاف بي اي |
Nous sommes du FBI. | Open Subtitles | نحن مع الاف بي اي |
J'apprécie les positions de votre gouvernement. Nous sommes du même bord. | Open Subtitles | و أقدّر موقف حكومتكم, نحن في صف واحد |
Excusez-moi. Mesdames et messieurs, Nous sommes du FBI. | Open Subtitles | معذرة، حضرات السيّدات والسادة، نحن نعمل مع المباحث الفيدراليّة. |