"nous sommes une équipe" - Traduction Français en Arabe

• نحن فريق
• أننا فريق
• إننا فريق

Les gars, Nous sommes une équipe. Vous me faites passer pour un imbécile.
نحن فريق يا شباب و أنتم تجعلونني أظهر بشكل سيء

Parce que Nous sommes une équipe, et qu'on ne fait pas ça à son partenaire. Nous sommes une équipe, n'est-ce pas? Oui.
لاننا فريق ولا يمكن ان افعل ذلك بزميلي نحن فريق اليس كذلك؟

Toute l'année, papa. Tout le monde a son nom. Nous sommes une équipe.
منذ عام ياأبي ، أسماء الكل مدونة على قمصانهم نحن فريق

Nous sommes une équipe de parias et de marginaux, donc ne nous appelez pas "héros".
"نحن فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين" "لذا رجاءً لا تدعونا أبطالًا، نحن كيان مختلف"

Tu vois Max, Nous sommes une équipe et marche.
هل ترى ياماكس نحن فريق هكذا تعمل

Nous sommes une équipe. Du moins, je pensais que nous l'étions.
نحن فريق ، على الأقل اعتقدت بأننا كذلك

Nous sommes une équipe maintenant.
نحن فريق واحد الآن

Allons. Nous sommes une équipe. [Soupirs]
هيا, نحن فريق آمل انك لا تخططين للقفز

Nous sommes une équipe d'exilés et marginaux.
نحن فريق من المنبوذين وغير الأسوياء.

Nous sommes une équipe d'exilés et marginaux.
،ومحو تأثيرها الضارّ على التاريخ" "نحن فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين

Nous sommes une équipe d'exilés et marginaux. Alors ne nous appelez pas des héros.
"نحن فريق أفراد منبوذين ومتنافرين، فرجاء لا تدعونا أبطالًا"

Nous sommes une équipe. On prend tous le crédit.
نحن فريق جميعنا نتحمل المسؤلية

Tu as connu une mauvaise journée, Stephanie. Nous sommes une équipe.
كان يوما عصيباً يا " ستيفاني " اهدئي نحن فريق واحد

Nous sommes une équipe, vous et moi.
نحن فريق, أنت و أنا أنظر إلى ما أنجزناه

Oui, Nous sommes une équipe, mais je suis le chef.
نعم نحن فريق ، ولكني قائدة الفريق

Nous sommes une équipe de baseball professionnelle.
نحن فريق بدوري البايسبول الممتاز

Nous sommes une équipe de parias et de marginaux, donc ne nous appelez pas "héros".
"نحن فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين"

Nous sommes une équipe, non ?
نحن فريق , ألسنا كذلك ؟

garçons, Nous sommes une équipe.
-يا فتية، نحن فريق

Nuits à la maison, tu dis que Nous sommes une équipe, que je suis ton meilleur conseiller, mais tu romps les rangs dès que les ennuis te tombent dessus.
في ليالي المنزل تقول أننا فريق وأنا أكثر القنصليين ثقةً لكنك تسحب الرتب حينما تجري الأمور

Nous sommes une équipe de femmes composée d'un ensemble de dirigeantes de différentes organisations à travers les États-Unis et nous tenons des ateliers sur les dangers des avortements pour les filles et les femmes.
إننا فريق من النساء يضم مجموعة من القائدات من مختلف المنظمات في جميع أرجاء الولايات المتحدة نستضيف حلقات عمل بشأن ما ينطوي عليه الإجهاض من أخطار بالنسبة للفتاة والمرأة.