"nous surveillent" - Traduction Français en Arabe

• يراقبوننا
• يراقبنا
• يراقبونا

S'ils nous surveillent, ils peuvent le faire que depuis un avion.
لو كانوا يراقبوننا ، فإنهم يفعلون ذلك من طائرة

Ils nous surveillent, nous espionnent, nous disent que c'est plus sûr.
كيف يراقبوننا ويتجسسون علينا يخبروننا أن ذلك يجعلنا أكثر أماناً

Ces enfoirés de Russes nous surveillent en ce moment même.
الروس اللعينون يراقبوننا في هذه الأثناء.

En en plus, il paraît que des drones nous surveillent.
بالاضافة الى ذلك، الناس يقولون انهم يراقبنا مع طائرات بدون طيار الآن.

Je pense qu'il est de la compagnie d'avion. Ils nous surveillent.
أعتقد أنه يعمل مع خطوط الطيران لقد كانوا يراقبونا

On doit appeler la police. Ils nous surveillent. Ils le sauraient.
.علينا بأن نتصل بالشرطة- .إنهم يراقبوننا ,إنهم سيعلمون -

C'est de ça que j'avais peur. Nos propres hommes nous surveillent.
ذاك ما كنت أتحدث عنه، أصدقاؤنا يراقبوننا

- Ils nous surveillent. - Oui.
إنهم يراقبوننا بلى

C'est comme ça qu'ils nous surveillent.
بهذه الطريقة يراقبوننا

Ils nous surveillent tous.
إنهم يراقبوننا جميعاً

Tu penses vraiment qu'ils nous surveillent ici?
أتعتقد حقاً أنهم يراقبوننا ؟

Ils nous surveillent depuis très longtemps.
إنهم يراقبوننا منذ زمن بعيد

Ses hommes nous surveillent. Ils sont à lui.
رجاله يراقبوننا من هناك

Parfois, ils nous surveillent. - Qui ? - Les trafiquants.
احياناً يراقبوننا

Ils nous surveillent.
لقد كانوا يراقبوننا

... où cette voie nous conduira... ni quels sont ceux qui nous surveillent.
أين يمكن ان يأخذنا ذلك الطريق أو من قد يكون يراقبنا

Ça évitera que les gardiens nous surveillent.
لا نريد أن يراقبنا الحراس طوال الوقت.

Hors des murs vêtus en pèlerins, des espions nous surveillent.
(MEN يضحك) خارج الجدار يرتدي زي الحجاج، وجواسيس يراقبنا.

Ils ont recruté des vauriens qui nous surveillent jour et nuit.
لقد أتوا بأفراد عصابة لكي يراقبونا طوال الوقت

Mince Elena, les Russes nous surveillent.
لعنة، ايلينا الروس يراقبونا

Kavanaugh et ses copains nous surveillent 24h/24.
"كافاناه " ورجاله يراقبونا طوال الساعة