"nous travaillons en" - Traduction Français en Arabe

• نعمل في
• ونعمل في
• نعمل عن
• ونعمل عن
• نحنُ نعمل

Pourchassés par les autorités, nous travaillons en secret.
مُطاردون من قبل السُلطات، نعمل في الخفاء.

Traqués par les autorités, nous travaillons en secret.
مُطاردون من قبل السُلطات، نعمل في الخفاء.

Pourchassés par les autorités, nous travaillons en secret.
مُطاردون من قبل السلطات، ونعمل في الخفاء.

nous travaillons en étroite collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et d'autres organismes des Nations Unies spécialisés dans la population et le développement.
ونحن نعمل عن كثب مع صندوق الأمم المتحدة للسكان وغيره من وكالات الأمم المتحدة العاملة في مجال السكان والتنمية.

nous travaillons en coopération étroite avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement pour faire en sorte d'être à la hauteur de nos responsabilités dans ce domaine.
ونعمل عن كثب مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة لكفالة الوفاء بمسؤوليتنا في هذا المجال.

Pourchassés par les autorités, nous travaillons en secret.
مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Traqués par les autorités, nous travaillons en secret.
مُطاردان من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Traqués par les autorités, nous travaillons en secret.
مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires provinciaux et locaux pour trouver des solutions novatrices en matière de prévention et de traitement.
ونحن نعمل عن كثب مع شركائنا على صعيد المقاطعات والصعيد المحلي من أجل التوصل إلى نهج ابتكارية للوقاية والعلاج.

Grâce à ces projets, nous travaillons en étroite collaboration avec les autorités religieuses, en Norvège et ailleurs dans le monde.
ومن خلال هذه المشاريع، نعمل عن كثب مع الزعماء الدينيين في النرويج وعلى الصعيد الدولي.

nous travaillons en collaboration étroite avec l'ONU dans le domaine de la résolution des conflits.
ونعمل عن كثب مع الأمم المتحدة في مجال تسوية الصراعات.

Pourchassés par les autorités, nous travaillons en secret.
مُطاردٌ من قِبَلِ السُلُطاتِ نحنُ نعمل بسريّةٍ.