"nous trouvera" - Traduction Français en Arabe

• سيجدنا
• يجدنا
• يعثر علينا
• ستجدنا
• سيعثر علينا
• يجدونا
• قادر على تَعْقيبنا

Nous pouvons utiliser un nom différent, payer cash, personne ne nous trouvera.
يمكننا استعمال أسماء أخرى، وندفع نقدا، ولا أحد سيجدنا.

"Nous perdons dans l'un l'autre Personne ne nous trouvera jamais "
دعنا نفقد أنفسنا في بعضنا البعض لا أحد سيجدنا أبدا

Ca n'arrêtera personne. Pas pour longtemps. Espérons que personne ne nous trouvera.
هذا لن يمنع احد , ليس لمده طويله دعونا نتمنى ان لا يجدنا احد

- Quoi ? Nous irons là où personne ne nous trouvera.
سوف نذهب إلى مكان لن يجدنا فيه أي أحد

Là où nous serons, personne ne nous trouvera.
سنبني منزلنا في مكان حيث لا أحد يعثر علينا

Si on trouve cette jarre, elle nous trouvera.
إن وجدنا تلك الجرّة، ستجدنا هي

Personne ne nous trouvera ici.
لا أحد سيعثر علينا من هنا حالة السفينة ؟

Personne ne nous trouvera parce que personne ne nous cherche.
لا أحد سيجدنا لأنه لا يوجد من يبحث عنا

S'il est en vie, il nous trouvera.
إذا كان على قيد الحياة, سيجدنا.

Ne vous inquiétez pas, Mr. Graham. C'est lui qui nous trouvera.
لا تقلق السّيد جراهام أطمأنك هو سيجدنا

S'il veut l'argent, il nous trouvera.
لو كان يُريد ماله، فإنّه سيجدنا.

C'est lui qui nous trouvera.
نحن لا. هو سيجدنا.

Il ne nous trouvera jamais. On va l'y aider.
لن يجدنا ابداً الآن نحنُ في وسط اللامكان

Eh bien, j'espère qu'il nous trouvera avant qu'ils ne le trouvent.
حسنا، آمل أن يجدنا قبل أن يعثروا هم عليه. ‏

Je connais un endroit oú personne ne nous trouvera.
أعرف مكان للاختباء لن يجدنا أحد فيه

S'il nous entend, il nous trouvera.
أذا هو سمعنا, سوف يجدنا. هل تفهميني ؟

Personne ne nous trouvera là.
لن يجدنا أحد هناك

On pourrait disparaitre vers une plage paradisiaque où personne ne nous trouvera jamais.
يمكننا ان نختفى فى احد شواطىء الفردوس حيث لن يعثر علينا احداً ابداً

Dans l'Oregon, il ne nous trouvera pas.
خلال ساعتين سوف نكون في أوريغون لن يعثر علينا أبدا

- Je n'en suis pas sûr, mais elle nous trouvera rapidement.
-لست متأكداً لكنها ستجدنا في وقت قصير

Il nous trouvera et nous tuera tous.
إنه سيعثر علينا. وعندما يفعل هذا فسنكون أمواتاً

On sera beaux quand on nous trouvera.
يجب ان يبدو مظهرنا جميلاً عندما يجدونا

Peu importe où on se cachera sur cette planète, le satellite des Réplicateurs nous trouvera.
مهما نُحاولُ للإختِفاء على هذا الكوكبِ قمر ( ريبليكتور ) الصناعي سَيَكُونُ قادر على تَعْقيبنا