"nous y serons" - Traduction Français en Arabe

• سنكون هناك
• سوف نكون هناك
• نصل لهناك

Dans 11 jours, Nous y serons.
بعــد أحــد عشــر يومــا مـن اﻵن سنكون هناك.

- Oui, c'est la soirée d'ouverture, Je dois être présent, donc Nous y serons, ensemble.
نعم، إنها ليلة الافتتاح يجب أن آتي، لذا سنكون هناك معاً

Non, on arrive, Nous y serons dans 10 minutes
لا، نحن قادمون سنكون هناك بعد عشرة دقائق

Nous y serons dans 30 à 40 minutes, et vous serez le problème de quelqu'un d'autre.
سنكون هناك خلال ثلاثين أو أربعين دقيقة وستكون مشكلة شخص آخر

Eh bien Nous y serons bientôt.
حسناً سوف نكون هناك بحوالي ثمان هزات من ساق الديك

Je réserve mon opinion pour quand Nous y serons et de retour.
حسناً، سأحتفظ برأيي حتّى نصل لهناك وعندما نعود

J'ai une voiture, je peux nous conduire. Nous y serons à 15h30.
لدي سيارة، يمكنني أن أقود سنكون هناك في الساعة 3:

Nous y serons, chef !
سنكون هناك ، سيدى

Nous y serons avant la nuit.
نحن سنكون هناك قبل حلول الظلام

C'est la vérité. Crois-moi. Nous y serons bientôt.
أنها الحقيقة صدقيننى سنكون هناك قريباً

Nous y serons.
علم, سنكون هناك

Nous y serons bientôt.
سنكون هناك قريبا

Nous y serons.
نحن سنكون هناك.

Nous y serons "le plus tôt possible.
سنكون هناك بأقرب ما يمكن

Nous y serons!
أخبره أننا سنكون هناك

La forteresse de Haggard , Nous y serons demain si nous marchons toute la nuit.
قلعة (هاجرد) سنكون هناك غداً إذا مْشينا طوال اللّيل

- Nous y serons dans 46 minutes.
سنكون هناك بعد 46 دقيقه

Nous y serons dans une demi-heure.
سنكون هناك خلال نصف ساعة.

Nous y serons colonel.
سنكون هناك أيها الكولونيل

Nous y serons.
سنكون هناك في الـ 8: 00 تماما