"nouveau livre" - Traduction Français en Arabe

• الكتاب الجديد
• كتاب جديد
• كتابك الجديد
• كتابها الجديد
• كتابي الجديد
• كتاباً جديداً

Son fluide vital servira à écrire le nouveau livre des Ténèbres.
دمائه السائلة سوف تستخدم لإنشاء الكتاب الجديد للظلام الحاجب

Et mon travail à Little Brown est également en jeu avec ce nouveau livre.
ولكن عملي في ليتل براون يتساوق كذلك... مع هذا الكتاب الجديد.

Ltd. a confirmé la conformité de ce document expliquant ces différences par l'utilisation d'un nouveau livre.
وأكدت شركة مينيرال ماركتينغ المحدودة صحة الوثيقة وفسرت اختلاف اللون باستعمال كتاب جديد.

En plus j'ai un nouveau livre qu'il me tarde de lire et je ne veux pas être dérangé.
كما أن عندي كتاب جديد متحمس من أجله جدا وأتمني ألا تزعجني

Parlons de votre nouveau livre sur l'attachement parental à la place.
لنناقش كتابك الجديد عن التعلق بالأبوين. قرأته مؤخراً. -حقاً؟

qui nous parle de son nouveau livre Within Her Walls
لنتحدث عن كتابها الجديد المثير " بداخل حوائطها"

Aucun accès ! Propose mon nouveau livre à son éditeur.
اتصل بالناشر الخاص به واعرض عليه كتابي الجديد

Il veut publier le nouveau livre.
آه، يريد المُضي قُدماً بشأنْ نشر الكتاب الجديد.

C'est ce nouveau livre sur lequel je travaille. J'ai travaillé non-stop.
أجل، السبب هُو ذلك الكتاب الجديد الذي كنتُ أعمل عليه، فقد كنتُ أعمل بلا توقف.

D'après ce nouveau livre dont tout le monde parle,
وفقا لهذا الكتاب الجديد الذي يتحدث عنه الجميع,

D'ici là, je veux savoir exactement ce que tu prévois pour ce nouveau livre.
اثناء ذلك احب ان اسمع افكار جديدة عن الكتاب الجديد

Parce que tu devais finir le nouveau livre il y a neuf semaines.
حقيقة أنّ الكتاب الجديد كان قبل تسعة أسابيع مضت؟

Dans mon nouveau livre, je parle d'une bande de cambrioleurs inspirée de celle qu'on recherche présentement.
في الكتاب الجديد هناك فريق من فئران في شقة مستوحاة من فريق نحن نحاول الآن

J'ai un nouveau livre que je meurs d'envie de...
أشتريت كتاب جديد لا أستطيع الإنتظار لقرائته

Commençons tout de suite. Pour quoi le nouveau livre?
دعنا ندخل في الموضوع مباشرةً لماذا كتاب جديد ؟

A minuit, il y a deux jours, les Allemands ont changé pour un nouveau livre.
منتصف الليل منذ يومين انتقل الألمان إلى كتاب جديد..

Je pense vraiment que tu devrais trouver un nouveau livre.
أنا فعلا اعتقد أنك بحاجة لأن تشترى كتاب جديد

Il y a un nouveau livre qui vient de sortir, qui dit qu'il n'existe pas de divorce à l'amiable, que les enfants sont beaucoup plus traumatisés par un divorce qu'ils ne le seraient en grandissant dans une maison avec un mauvais mariage.
يوجد كتاب جديد يقول أنه لا يوجد شيء يسمى طلاق ودي أن الأطفال يتأثرون اكثر بالطلاق على أن ينشأوا في منزل به زواج سيء

Elle veut perdre le record de tricherie, elle m'écrit un nouveau devoir sur un nouveau livre avant la fin de la journée.
إن كانت تريد إبقاء الغش ،خارج سجلها تكتب لي بحثاً جديداً عن كتاب جديد في نهاية اليوم؟

Après la pause, on parlera de votre nouveau livre,
بعد الفاصل ، سنأخذ نظرة على كتابك الجديد

En fait, Mlle Chu a commencé à écrire son nouveau livre.
في الحقيقة بدأت الأنسة( تشو) بتأليف كتابها الجديد

Ce soir, je vais vous lire quelques passages des trois premières parties de mon nouveau livre.
لبرنامج اليوم سأقوم بقرائة بعض القطع من أول ثلاث أجزاء من كتابي الجديد

Il a dit qu'il écrivait un nouveau livre pour aider à prouver l'innocence de mon père.
يقول بإنه يألف كتاباً جديداً لمساعدة قي اثبت براءة أبي.