"nouveaux membres de la mission" - Traduction Français en Arabe

• موظفي البعثة الجدد
• الجدد في البعثة

Séances d'initiation aux questions de sécurité et à la lutte contre les incendies à l'intention de tous les nouveaux membres de la mission
تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا على المسائل المتصلة بالأمن وتدريبا أوليا على مكافحة الحرائق

:: Organisation de 24 réunions d'information et de sensibilisation aux problèmes de sécurité et aux plans d'urgence pour l'ensemble du personnel de la mission; formation de base en matière de sécurité et de prévention des incendies et exercices d'évacuation en cas d'incendie à l'intention de tous les nouveaux membres de la mission
:: تنظيم ما مجموعه 24 دورة إعلامية للتوعية الأمنية وخطط الطوارئ لجميع موظفي البعثة والتدريب التوجيهي الأمني والتدريبات والتمرينات الأولية على السلامة من الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد التدريب

:: Organisation de 2 500 séances d'information sur les questions de sécurité et les plans d'urgence pour l'ensemble du personnel de la mission et formation initiale en matière de sécurité et de prévention des incendies pour tous les nouveaux membres de la mission
:: تقديم التدريب، بتنظيم 500 2 دورة إعلامية في مجال التوعية بالمسائل الأمنية ووضع خطط للطوارئ لجميع موظفي البعثة، وتقديم التدريب في مجال الأمن عند الالتحاق بالعمل والتدريب الأساسي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

Formation de base en matière de sécurité et de prévention des incendies et exercices d'évacuation en cas d'incendie à l'intention de tous les nouveaux membres de la mission
إجراء تدريب توجيهي في المجال الأمني وتدريبات وتمارين أولية للتأهب للحريق لجميع الموظفين الجدد في البعثة

:: Formation de base en matière de sécurité et de prévention des incendies et exercices d'évacuation en cas d'incendie à l'intention de tous les nouveaux membres de la mission
:: إجراء تدريب توجيهي في المجال الأمني وتدريبات وتمارين أولية للتأهب للحريق لجميع الموظفين الجدد في البعثة

Organisation de 2 500 séances d'information sur les questions de sécurité et les plans d'urgence pour l'ensemble du personnel de la mission et formation initiale en matière de sécurité et de prévention des incendies pour tous les nouveaux membres de la mission Séances d'information ont été tenues.
تقديم التدريب، بتنظيم 500 2 دورة إعلامية في مجال التوعية بالمسائل الأمنية ووضع خطط للطوارئ لجميع موظفي البعثة، وتقديم التدريب في مجال الأمن عند الالتحاق بالعمل والتدريب الأساسي في مجال مواجهة مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

:: Formation de base en matière de sécurité et de prévention des incendies et exercices d'évacuation en cas d'incendie à l'intention de tous les nouveaux membres de la mission, exercices de lutte contre l'incendie à l'intention de tout le personnel de sécurité et responsables de l'évacuation en cas d'incendie de la Mission
:: توفير التدريب الأمني وتدريب نظري/عملي أساسي لجميع موظفي البعثة الجدد بالإضافة لعقد دورات أساسية لتجديد المعلومات في مجال مكافحة الحريق لجميع موظفي الأمن وأقسام مكافحة الحريق في البعثة

:: Organisation de 106 séances d'information sur les questions de sécurité et les plans d'urgence pour tout le personnel de la mission, et initiation aux questions de sécurité et exercices d'évacuation en cas d'incendie à l'intention de tous les nouveaux membres de la mission
:: تنظيم ما مجموعه 106 دورات إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة وتدريب أمني توجيهي وتدريبات/تمارين أولية على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

Organisation de 2 500 séances d'information sur les questions de sécurité et les plans d'urgence pour tout le personnel de la mission, et formation initiale à la sécurité et à la prévention des incendies pour tous les nouveaux membres de la mission
تقديم التدريب، بتنظيم 500 2 دورة إعلامية عن التوعية بالمسائل الأمنية ووضع خطط للطوارئ لفائدة جميع موظفي البعثة، وتقديم التدريب في مجال الأمن عند الالتحاق بالعمل والتدريب الأساسي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

:: Organisation de 125 réunions d'information sur les questions de sécurité et les plans d'urgence à l'intention de l'ensemble du personnel de la mission, et initiation aux questions de sécurité et organisation d'exercices d'évacuation en cas d'incendie à l'intention de tous les nouveaux membres de la mission
:: تنظيم 125 دورة إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة، وتنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريبات وتمارين أولية بشأن الحرائق لجميع الموظفين الجدد في البعثة

:: Séances de sensibilisation aux questions de sécurité et séances d'initiation à la lutte contre les incendies et exercices d'incendie, à l'intention de tous les nouveaux membres de la mission
:: توفير التدريب الأمني التمهيدي والتدريب الأولي/العملي على إطفاء الحرائق لجميع الموظفين الجدد في البعثة

:: Organisation de 50 sessions de formation de base en matière de sécurité, de 37 sessions de formation des responsables de la prévention des incendies et de 90 sessions de formation de base en matière de prévention des incendies et exercices d'évacuation, à l'intention de tous les nouveaux membres de la mission, et formation des formateurs dans tous les sites de la Mission
:: إجراء 50 تدريبا تمهيديا في المجال الأمني، و 37 تدريبا للمسؤولين عن السلامة من الحريق، و 90 جلسة تدريب أولي على مكافحة الحرائق/8 تمارين عملية لجميع الموظفين الجدد في البعثة