"nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds" - Traduction Français en Arabe

• جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال
• الجديدة والمبتكرة لتوليد اﻷموال
• الجديدة المبتكرة لتدبير اﻷموال

Point 14. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds.
البند ١٤ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال.

Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

H. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
حاء - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال مقدمـة

c) Rapport du Secrétaire général sur des idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds afin de faire face aux engagements et priorités adoptés d'un commun accord au niveau mondial A/52/203-E/1997/85.
)ج( تقرير اﻷمين العام عن اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتوليد اﻷموال اللازمة للالتزامات واﻷولويات المتفق عليها عالميا)٧٠(؛

234. Le Conseil a examiné la question des idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds (point 12 de l'ordre du jour) durant sa session de fond, à ses 30e et 52e séances, les 11 et 26 juillet 1996.
٢٣٤ - فــي خـــلال دورته الموضوعية، نظر المجلس في مسألة اﻷفكار الجديدة المبتكرة لتدبير اﻷموال )البند ١٢ من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلستيه ٣٠ و ٥٢ المعقودتين في ١١ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦.

1996/48. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
١٩٩٦/٤٨ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

1996/210. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
١٩٩٦/٢١٠ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

12. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds.
١٢ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال.

J. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds 96
ياء - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

J. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
ياء - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

14. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds.
٤١ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال.

H. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds 204
حاء - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

12. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds Voir la décision 1996/210 du Conseil.
٢١ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال)٢(.

d) Rapport du Secrétaire général sur des idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds afin de faire face aux engagements et priorités adoptés d'un commun accord au niveau mondial (A/52/203-E/1997/85);
)د( تقرير اﻷمين العام عن اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتوليد اﻷموال اللازمة للالتزامات واﻷولويات المتفق عليها عالميا )A/52/203-E/1997/85(؛

c) Rapport du Secrétaire général sur des idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds afin de faire face aux engagements et priorités adoptés d'un commun accord au niveau mondial A/52/203-E/1997/85.
)ج( تقرير اﻷمين العام عن اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتوليد اﻷموال اللازمة للالتزامات واﻷولويات المتفق عليها عالميا)١٢(؛ )٩( E/1997/49.

9. Invite les gouvernements à présenter par écrit au Secrétaire général leurs opinions sur les idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds et prie celui-ci de communiquer dans un supplément à son rapport ses vues au Conseil à sa session de fond de 1997 et à l'Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session.
٩ - يدعو الحكومات إلى تقديم آرائها المكتوبة بشأن اﻷفكار الجديدة المبتكرة لتدبير اﻷموال إلى اﻷمين العام، ويطلب إلى اﻷمين العام أن يبلغ هذه اﻵراء، في ملحق بتقريره، إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ وإلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين.