M. Almeida, Mike Novik, le chef de l'équipe du Président, est bout du fil. | Open Subtitles | سيد ألميدا ، مايك نوفيك رئيس الأركان على الخط |
Sont aussi présents Mike Novik et Lynne Kriesge. | Open Subtitles | إن معي الآن مايك نوفيك و لين كريسج |
M. Novik va vous recevoir. | Open Subtitles | رجاء تفضل بالجلوس السيد (نوفيك) سيراك بعد قليل |
Désolé M. Novik, mais je ne fais pas de compétition. | Open Subtitles | (أنا آسف يا سيد (نوفيك ولكنني لا أشارك بالمسابقات |
Je suis désolé M. Novik, mais ce job comporte trop de risques. | Open Subtitles | ..أنا آسف يا سيد (نوفيك)، ولكن هذا العمل محفوف بالمخاطر |
J'ai changé d'avis, je prends le boulot de Novik. | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً - لقد بدلت رأيي (سأقبل بمهمة (نوفيك |
M. Novik va vous recevoir. | Open Subtitles | السيد (نوفيك) سيراكما الآن |
M. Novik voudrait vous voir seul. C'est bon. | Open Subtitles | ولكن السيد (نوفيك) يود أن يراكما وحدكما |
M. Novik insiste. | Open Subtitles | أخشى أن السيد (نوفيك) يُصرّ على ذلك |
Je vous ai donné ma réponse, M. Novik. | Open Subtitles | (لقد أعطيتك جوابي يا سيد (نوفيك |
Vous enquêtez sur moi, M. Novik ? | Open Subtitles | هل كنت تحقق بشأني يا سيد (نوفيك)؟ |
M. Novik, je vais récupérer votre titre, comme convenu. | Open Subtitles | (سيد (نوفيك سأحضر لك غرضك كما اتفقنا |
Au moins, les passeports de Novik ont fonctionné. | Open Subtitles | على الأقل جوازات (نوفيك) المزورة مفيدة |
M. Novik, ici Tony Almeida. | Open Subtitles | - سيد نوفيك معاك توني ألميدا |
Ici Novik, passez-moi Jenny Dodge. | Open Subtitles | - هذا نوفيك ، أريد جيني دودج |
Quelle est la pointure de Vince Novik ? 44. | Open Subtitles | ما هو مقاس (فينس نوفيك)؟ |
Connaissez-vous un homme du nom de Novik ? | Open Subtitles | هل تعرف رجلاً يدعى (نوفيك)؟ |
Il se joue de vous, M. Novik. | Open Subtitles | (إنه يتلاعب بك يا سيد (نوفيك |
J'ai besoin de voir M. Novik. | Open Subtitles | (أنا بحاجة لرؤية السيد (نوفيك |
Vince Novik ? | Open Subtitles | فينس نوفيك)؟ ) |