"nugent" - Traduction Français en Arabe

• نوجنت
• نيوجنت
• نوجينت
• دودجين
• نوخنت

2.1 L'auteur a été arrêté le 12 mars 1987 et inculpé du meurtre d'un certain Aston Nugent, commis le même jour.
٢-١ ألقي القبض على صاحب البلاغ في ١٢ آذار/ مارس ١٩٨٧ واتهم بقتل المدعو آستون نوجنت في اليوم نفسه.

Apparemment, Nugent a voulu repousser l'auteur qui avait agrippé le chemisier de Rosetta Brown; c'est à ce moment-là que l'auteur l'avait poignardé.
وبدأ الرجلان الشجار بشأنها، ويبدو أن نوجنت حاول إبعاد صاحب البلاغ الذي كان قد أمسك بقميص روزيتا براون، وحينئذ طعنه صاحب البلاغ بسكين.

Rosetta Brown a déclaré à la barre qu'elle avait vu l'auteur tirer le couteau de sa ceinture mais qu'elle ne l'avait pas vu poignarder Nugent car elle se trouvait derrière la victime.
وشهدت روزيتا براون بأنها شاهدت صاحب البلاغ وهو يستل السكين من وسطه لكنها لم تستطع أن تراه وهو يطعن نوجنت ﻷنها كانت واقفة خلف القتيل.

Alfred. Alfred Nugent, Mylord. C'est un bon travailleur.
"ألفريد". "ألفريد نيوجنت"، سيدي اللورد إنهُ عاملٌ جيد

Nous cherchons un certain Mr Alfred Nugent, Monsieur. - Et vous êtes ?
،"نبحثُ عن السيد "ألفريد نيوجنت سيدي اللورد

- Mes agents Nugent et Marichal. - Bonjour, enchanté.
ـ أعرفك بالعميل (نوجينت ماريشال) ـ مرحباً، كيف حالك؟

Nugent. Je veux une triangulation sur le portable de Torres. Indicatif: 9 17-935.
هذا المحقق (دودجين) أريد تعقب إشارة هاتف خليوي الرقم 917935

2.4 Au procès, alors qu'il n'était pas sous serment, l'auteur a déclaré que Nugent l'avait bousculé, lui avait donné des coups de pied et ayant tiré un couteau de sa poche l'en avait menacé.
٢-٤ وفي إفادة بدون قسم من قفص الاتهام ادعى صاحب البلاغ أن نوجنت دفعه وركله، وأن نوجنت استل سكينا من جيبه ورفعها ليطعنه بها، ثم أصيب في الشجار الذي أعقب ذلك.

Le roi de Crocodile Dundee rencontre Indiana Jones et rencontre Ted Nugent.
أشبه بـ"التمساح (دندي)" مُقابل (إنديانا جونز) مُقابل (تيد نوجنت).

- Qui ? Alfred Nugent. Il était valet à Downton, mais il travaille au Ritz maintenant.
( (ألفريد نوجنت) ، كان خادم في (داونتون.

M.Nugent, je vous assure que vous n'êtes pas jugé pour ça aujourd'hui.
-سيد (نوجنت ) دعني أوكد لك أنك لست محاكماً اليوم

J'ai rencontré Ted Nugent, et j'ai une interview !
قـابلت (تيـد نوجنت) حقـا و حصلت على مقـابلة

Eric, t'es fâché parce que je suis allé en backstage voir Ted Nugent ?
إريـك) هـل أنت غـاضب عليّ لذهـابي إلى) خلف المنصة لمقـابلة (تيـد نوجنت) ؟

C'était Ted Nugent. C'était une énorme opportunité pour moi !
كـان ذلك (تيـد نوجنت) ، كانت فرصة كبيرة لـي

Des questions pour M.Nugent ?
هل لدى أحدكم أي سؤال للسيد (نيوجنت)؟ أي أحد؟

Oui, Mme Clark ? Excuse-toi auprès de M.Nugent
أتعتقد بأنك تدين بإعتذار للسيد (نيوجنت)؟

Je vous l'ai dit. C'est Nugent, Ted Nugent.
أخبرتك نيوجنت , تيد نيوجنت

Vous êtes le seul héros américain à qui j'ai serré la main, mis à part Ted Nugent.
أنت البطل الأمريكي الوحيد الذي ... صافحت يديـه مطلقـاً ( أنت و ( تيد نيوجنت

Gout Nugent... C'est un dur.
(لطخة نيوجنت) ياله من رجل قوي

On aurait dû écouter Ted Nugent.
-ليتنا نفّذنا رغبة (تد نوجينت )

Ici Nugent.
-أجل قل هذا (دودجين )

Des informations ont également été fournies au sujet de la protection dont bénéficient M. Nugent et sa famille.
كما قدمت معلومات بشأن الحماية المقدمة للدكتور نوخنت وأسرته.