| Tandis qu'à République City, tout le monde aime les films de Varrick sur Nuktuk | Open Subtitles | وبالعودة إلى المدينة الجمهورية الجميع أحب ممثلين فيلم ناتاك الخاص بفاريك |
| C'était Varik. S'il vous plait, ne me blessez pas, Nuktuk! | Open Subtitles | فاريك ارسلني ارجوك لا تؤذيني ناتاك |
| Les Aventures de Nuktuk, héros du Sud ! | Open Subtitles | "لـ "مغامرات ناتاك: بطل الجنوب |
| Je joue Nuktuk, ou Nuktuk joue mon rôle ? Les deux. | Open Subtitles | -هل انا العب دور ناكتوك او ناكتوك يلعب دوري ؟ |
| C'est ta vie, mais nous nous enrichirons sur la renommé de la franchise Nuktuk. | Open Subtitles | - الاثنان . لكننا سوف نركز على جمهور ناكتوك |
| Sûrement des fans de Nuktuk. | Open Subtitles | ربما يكون من معجبي (ناك تاك) |
| Encore une victoire pour Nuktuk ! | Open Subtitles | ناتاك أنقذ الموقف مجددا |
| "Cher Mako, Nuktuk dit, continue de sourire." | Open Subtitles | "عزيزي ماكو , ناتاك يقول ابتسم" |
| Bee Bo bop, Nuktuk ne peut pas arrêter Unalaq. | Open Subtitles | ناتاك لا يستطيع إيقاف اونولاك |
| Devoir détruire Nuktuk. | Open Subtitles | يجب تدمير ناتاك |
| Tu arrives trop tard, Nuktuk. | Open Subtitles | تأخرت كثيراً ناتاك |
| - Nuktuk, attention ! - Bolin, attention ! | Open Subtitles | ناتاك انتبه بولين انتبه |
| Nuktuk a besoin de votre aide. | Open Subtitles | ناتاك بحاجة إلى مساعدتك |
| On aurait pu appeler ça: "Nuktuk, guerrier du ciel" | Open Subtitles | ناتاك محارب السماء |
| Dites "Nuktuk" | Open Subtitles | قولوا ناتاك |
| Nuktuk s'est échappé... | Open Subtitles | هرب ناتاك |
| Arrive ensuite Nuktuk, avec une étincelle dans les yeux, une sublime femme à son bras, et une chanson au bout des lèvres. | Open Subtitles | وهنلك يمر ناكتوك بموضة عين مغني اغنية |
| Toute ma vie, j'ai essayé de battre Nuktuk, | Open Subtitles | -لقد قضيت حياتي احاول هزيمة ناكتوك |
| On vient voir Nuktuk ! | Open Subtitles | نحن هنا لمقابلة (ناك تاك). |
| J'ai fait cette poupée Nuktuk pour toi. | Open Subtitles | صنعت دمية (ناك تاك) من أجلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 