"nul part" - Traduction Français en Arabe

• أي مكان
• لأي مكان
• أيّ مكان
• اي مكان
• العدم
• لأيّ مكان
• أى مكان
• اى مكان
• لأى مكان
• مكان معدوم
• لاي مكان
• في أيَّ مكان
• مكان قصيّ

La coopération internationale concertée est indispensable pour veiller à ce que les terroristes ne trouvent un refuge sûr nul part dans le monde.
ومن الضروري القيام بتعاون دولي متضافر لكفالة ألا ينعم اﻹرهابي بملاذ آمن في أي مكان من العالم.

Mellie, tu peux actuellement écrire ça nul part
ميلي لا يمكنك في الواقع كتابة ذلك في أي مكان

Mon fils est malade et ne peut aller nul part.
ابني مصاب بالزكام ولا يستطيع الذهاب لأي مكان.

Ma femme a quitté l'agence il y a sept mois. Elle ne peut vous avoir envoyé nul part;
،زوجتي غادرت الوكالة منذ 7 أشهر .وليس في سلطتها إرسالك لأي مكان

elle ne va nul part si elle a un épisode cardiaque, l'aspirine va afiner son sang
لن تذهب إلى أيّ مكان. لو كانت تُعاني من نوبة قلبيّة، فالأسبرين سيُخفف دمّها.

Il n'y a nul part où fuir, Lieutenant.
لا يوجد اي مكان لنهرب اليه ، حضرة الملازم

La limousine vient de nul part, et cette tarée te dit de rentrer parce que
لذا، هذه السيارة ظهرت من العدم حرفياً وتلك السيدة غريبة الأطوار تخبرك بأن تصعد للسيارة

Il a dû réaliser qu'elle n'irait nul part... et il ne voulait pas précipiter son départ.
أظن أنه أدرك بأنها لن تذهب لأيّ مكان ولم يكن يريد الأسراع من موتها.

J'espère que tu ne comptes aller nul part avec ce short.
بثقة آمل ألا تخرجي إلى أي مكان وأنت مرتدية السروال القصير

"Une fille ne devrait jamais aller nul part, seule avec un garçon"
الفتاة لا ينبغي أبدا أن تذهب إلى أي مكان مع فتى وحدها

"Episode IV" parce que tu ne peux commencer nul part ailleurs.
إبتداءاً من الحلقة الرابعة لأنّه لا يمكنُ البدء من أي مكان آخر

Je n'ai juste jamais vécu nul part aussi longtemps, depuis que j'ai quitté la maison.
أنا فقط لم تعش أي مكان لهذا منذ فترة طويلة، منذ أن غادرت المنزل.

Je ne vais actuellement nul part attaché à tout ça,mais...
في الواقع أنا لن أذهب إلى أي مكان و أنا متصلة بهذا كله لكن

Je ne vais nul part.
تحاول أن تقلبها لي مره أخرى؟ أنا لن أذهب لأي مكان

Je connais pas ce mec. Je veux dire, je ne l'ai envoyé nul part.
لا أعرف ذلك الشخص، أعني، أنني لم أرسله لأي مكان.

Je ne vais nul part avec cet homme. Non.
ـ أنا لن أذهب لأي مكان مع ذلك الرجل ـ لا

Et tant que nous ne savons pas s'il peut supporter le transfert, il ne va nul part.
و حتّى نعرف إن كان مهيّأ جسديّاً للنقل , فإنه لن يذهب إلى أيّ مكان

- S'il entre en vigueur, nos hommes.. ne seront en sécurité nul part.
اذا وُقِعتْ هذه الاتفاقيّة، فرجالنا لن يكونوا بأمانٍ في أيّ مكان

On ne peut plus lui poser de questions jusqu'à qu'on trouve son avocat, et on ne le trouve nul part.
لا يمكننا سؤاله المزيد من الاسئله حتى نعثر على محاميه ولا يمكننا العثور على محاميه في اي مكان

Il m'a donné une adresse, et quand je suis arrivé dans la rue, deux sont apparus de nul part.
لذا أعطاني العنوان وحينما وصلت للشارع ظهر هذان الشخصان من العدم

Reste à l'écart. Vous ne nous emmènerez nul part. On ne retourne pas dans le système.
ابتعد، لن تأخذنا لأيّ مكان لن نعود إلى دار الرعاية

Dit l'homme dont le chapeau ne va jamais nul part sans vous à ses cotés.
قالت أن الرجل صاحب القبعة لا يذهب إلى أى مكان بدون وجودك إلى جانبه

Il n'y a rien nul part sur son insolite télévision autel.
لا شىء فى اى مكان بخصوص كنيستة التلفيزيونية الغريبة

Tu va nul part. Vous parliez de quoi avec Jerry? Rien.
إنك لن تذهب لأى مكان عن ماذا كنتما تتحدثان أنت وأخى جيرى؟

Je ne peux pas trouver le site de vente aux enchère car il est nul part.
لا استطيع إيجاد موقع المزايدة لأنه مكان معدوم

Tu n'iras nul part avant que je ne I'aie bandé.
لن تستطيعي الذهاب لاي .مكان حتي اربطه اولاً

Même du système lymphatique, ce qui veut dire qu'il n'y a plus un millilitre de sang nul part.
حتى من جهازها الليمفاوي مما يعني بانه لا وجود لأنش متبقي من الدماء في أيَّ مكان