"numéro de passeport" - Traduction Français en Arabe

• رقم جواز السفر
• رقم الجواز
• ورقم جواز السفر
• وأرقام جوازات سفرهم
• ورقم الجواز
• ورقم جواز سفره

Le Groupe d'experts a présenté une requête au Gouvernement singapourien demandant des informations supplémentaires sur l'identité de cet individu et ses noms d'emprunt, sur ses voyages en provenance et à destination de Singapour ainsi sur que le numéro de passeport et la nationalité qu'il utilisait.
وقدم الفريق إلى حكومة سنغافورة طلبا يلتمس منها فيه تزويده بمعلومات إضافية عن هوية هذا الشخص وأسمائه المستعارة، وسفره إلى سنغافورة ومنها، بما في ذلك رقم جواز السفر والجنسية اللذين استخدمهما هذا الشخص.

4) M. André Haja Resampa, Secrétaire général de la présidence, numéro de passeport : 07D 701 813, type de passeport : diplomatique, date de délivrance : 6 août 2009, date d'expiration : 4 août 2012.
4 - السيد أندريه هاجا ريزامبا، أمين عام الرئاسة، رقم جواز السفر: 07D 701 813، نوع جواز السفر: دبلوماسي، تاريخ الإصدار: 6 آب/أغسطس 2009، تاريخ انتهاء الصلاحية: 4 آب/أغسطس 2012؛

10) Colonel Claude Razafimahatratra, Directeur de la sécurité présidentielle, numéro de passeport : 07D 701 659, type de passeport : diplomatique, date de délivrance : 19 mai 2009, date d'expiration : 19 mai 2012.
10 - العقيد كلود رازافيماهاتراترا، مدير الأمن الرئاسي، رقم جواز السفر: 07D 701 659، نوع جواز السفر: دبلوماسي، تاريخ الإصدار: 19 أيار/مايو 2009، تاريخ انتهاء الصلاحية: 19 أيار/مايو 2012.

Le numéro de passeport ou la date de naissance font souvent défaut ce qui pourrait le cas échéant poser des difficultés pour l'identification exacte des personnes concernées.
وفي غالب الأحيان لا يتوفر رقم الجواز أو تاريخ الميلاد مما يثير مشاكل في تحديد هوية الأشخاص المعنيين بدقة.

numéro de passeport : 014797.
رقم الجواز: 014797.

4. Numéro d'identification ou numéro de passeport et pays de délivrance du passeport pour les clients non résidents;
4 - رقم المواطن الموحّد أو رقم جواز السفر والبلد الذي أصدر جواز السفر للزبائن غير المقيمين؛

4. Numéro d'identification ou numéro de passeport et pays de délivrance du passeport pour les clients non résidents;
4 - الرقم الموحد للمواطن أو رقم جواز السفر والبلد الذي أصدر جواز السفر للعملاء غير المقيمين؛

Cette information a été corroborée par l'agent d'enregistrement du service d'immigration qui a reçu sa demande d'asile: il a fait savoir au conseil que, ces dernières années, une personne ayant obtenu un visa de touriste est enregistrée dans une base de données contenant toutes les informations disponibles à son sujet, dont son numéro de passeport.
وأيد هذه المعلومات موظف التسجيل في هيئة الهجرة الوافدة الذي تسلم طلب اللجوء من صاحبة البلاغ وأبلغ المحامية أن الإجراء المعمول به في السنوات الأخيرة هو تسجيل البيانات الخاصة بالشخص الذي يُمنح تأشيرة سياحية في قاعدة بيانات محوسبة تتضمن جميع المعلومات المتاحة بما في ذلك رقم جواز السفر.

numéro de passeport : PD - AE 065FH08
رقم جواز السفر: PD - AE 065FH0

numéro de passeport : PD-AE 09DD00013
رقم جواز السفر: PD-AE 09DD00013

numéro de passeport : PD-AE 065FH08.
رقم جواز السفر PD - AE 065FH08.

1) M. Andry Nirina Rajoelina, Président de la Haute Autorité de la transition (HAT), numéro de passeport : 07D 701 592, type de passeport : diplomatique, date de délivrance : 30 mars 2009, date d'expiration : 30 mars 2012.
1 - السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا، رقم جواز السفر: 07D 701 592، نوع جواز السفر: دبلوماسي، تاريخ الإصدار: 30 آذار/مارس 2009، تاريخ انتهاء الصلاحية: 30 آذار/مارس 2012؛

2) M. Norbert Lala Ratsirahonana, numéro de passeport : 07D 710 340, type de passeport : diplomatique, date de délivrance : 24 avril 2008, date d'expiration : 24 avril 2011.
2 - السيد نوربير لالا راتسيراهونانا، رقم جواز السفر: 07D 710 340، نوع جواز السفر: دبلوماسي، تاريخ الإصدار: 24 نيسان/أبريل 2008، تاريخ انتهاء الصلاحية: 24 نيسان/أبريل 2011؛

7) Mme Hantanirina Ramakavelo, Conseillère spéciale, numéro de passeport : 07D 701 846, type de passeport : diplomatique, date de délivrance : 18 août 2009, date d'expiration : 18 août 2012.
7 - السيدة هانتانيرينا راماكافيلو، مستشارة خاصة، رقم جواز السفر: 07D 701 846، نوع جواز السفر: دبلوماسي، تاريخ الإصدار: 18 آب/أغسطس 2009، تاريخ انتهاء الصلاحية: 18 آب/أغسطس 2012؛

numéro de passeport : B010574.
رقم الجواز: B010574.

Le nom complet, le numéro de passeport, la date de naissance et l'adresse au Libéria de tous les passagers sont notés dans les registres.
ويدون في السجلات الاسم بالكامل ورقم جواز السفر وتاريخ الميلاد والعنوان في ليبريا لجميع الركاب.

126. Eman a fourni une liste de dix salariés qui auraient travaillé sur ce chantier, avec leur numéro de passeport.
126- قدمت شركة إيمان قائمة بأسماء عشرة موظفين أشارت إلى استخدامهم في المشروع، وأرقام جوازات سفرهم.

Dans la notification qui lui a été adressée au titre de l'article 34, elle a été priée de fournir le numéro d'identification de l'employé, son numéro d'identification civile au Koweït et son numéro de passeport en précisant le pays d'émission.
وطلب إليها في الإخطار المنصوص عليه في المادة 34 من القواعد، أن تقدم رقم هوية الموظف ورقم هويته المدنية الكويتية، ورقم الجواز والبلد الذي أصدره.

Premièrement, un programme informatique lui a permis de comparer toutes les réclamations les unes aux autres, à l'aide des combinaisons de critères suivantes : nationalité, nom et année de naissance du requérant ou nationalité, numéro de passeport et année de naissance du requérant.
فأولاً أمكن مقارنة جميع المطالبات فيما بينها في برنامج حاسوبي باستخدام توليفات من المعايير التالية: جنسية الطالب، واسمه وسنة ميلاده؛ أو جنسية الطالب ورقم جواز سفره وسنة ميلاده.