"numéro du journal" - Traduction Français en Arabe

• العدد من اليومية
• لهذا العدد
• عدد اليومية
• لليومية

Note : L’aperçu de la 11e séance plénière paraîtra à une date ultérieure dans un additif au présent numéro du Journal.
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة العامة الحادية عشرة في موعد لاحق في إضافة إلى هذا العدد من اليومية.

Avis En raison d'une panne d'électricité, les autres versions linguistiques de ce numéro du Journal paraîtront dans le courant de la journée.
بالنظر إلى انقطاع التيار الكهربائي سيصدر هذا العدد من اليومية باللغات الأخرى في أثناء هذا اليوم.

Note : L’aperçu de la 3e séance de la Commission paraîtra à une date ultérieure dans un additif au présent numéro du Journal.
سيصدر موجز الجلسة الثالثة للجنة المخصصة الجامعة في موعد لاحق في إضافة إلى هذا العدد من اليومية.

84e séance plénière L'aperçu de la 84e séance plénière de l'Assemblée général paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal.
الجلسة العامة 84 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 84 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية.

37e séance L'aperçu de la 37e séance plénière de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal.
الجلسة 37 يرد موجز وقائع الجلسة 37 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية.

[Le programme sera annoncé dans un additif du présent numéro du Journal.]
]سيعلن عن البرنامج في إضافة لهذا العدد من اليومية.[

Note : L’aperçu de la 63e séance de la Cinquième Commission pa-raîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1999/ 102 (PARTIE I)/Add.1).
ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٦٣ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٩/١٠٢ )الجزء اﻷول( / إضافة(.

NOTE : L’aperçu de la 64e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1996/106 (PARTIE I)/Add.1).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة ٦٤ للجنـة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٦/١٠٦ )الجزء اﻷول( إضافة ١(.

Note: L'aperçu de la 55e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1996/67 (I)/Add.1).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٥٥ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم ١٩٩٦/٦٧ )الجزء اﻷول(/اﻹضافة ١(.

Note : L'aperçu de la 89e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2000/249/Add.1).
ملاحظة: سينشر موجز وقائع الجلسة العامة 89 للجمعية العامة ضمن الإضافة لهذا العدد من اليومية ( العدد 2000/249/إضافة 1).

Note : L'aperçu de la reprise de la 43e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2000/249/Add.1).
ملاحظة: سينشر موجز وقائع الجلسة 43 (مستأنفة) للجنة الخامسة ضمن إضافة هذا العدد من اليومية (العدد 2000/249/إضافة 1).

Note : L'aperçu de la reprise de la 43e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2000/249/Add.3).
ملاحظـة: يرد موجز وقائع الجلسة 43 (المستأنفة) للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليوميــة (العدد 2000/249/إضافة 3).

Note : L’aperçu de la 13e séance plénière de l’Assemblée gé-nérale paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1999/184/Add.1).
ملحوظة: يرد موجز الجلسة العامة ١٣ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد )العدد ١٩٩٩/١٨٤/اﻹضافة ١(.

L'ordre du jour de la 88e séance plénière, qui aura lieu aujourd'hui 21 décembre 2000, paraît à la page 2 du présent numéro du Journal.
يرد جدول أعمال الجلسة العامة 88 للجمعية العامة المقرر عقدها اليوم في الصفحة 2 من عدد اليومية هذا.

Note : L'aperçu des 64e et 65e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1994/242).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٦٤ و ٦٥ اللتين عقدتهما اللجنة الثالثة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٤/٢٤٢(.