"numéro que" - Traduction Français en Arabe

• الرقم الذي
• الذي تتصل
• العرض الذي
• بالرقم الذي
• ان الرقم

le numéro sur le ticket de Varjack est le même numéro que sur les annonces personnelles de chez Ali.
الرقم الذي في ايصال فارجاك هو نفس الرقم الموجود في الاعلانات الشخصيه من منزل آلي

Le numéro que vous avez demandé n'est plus attribué ou n'est plus en service.
الرقم الذي تحاول الوصول إليه مفصول أو لم يعد في الخدمة

Il n'y a pas d'abonné au numéro que vous avez demandé.
الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة هذا تسجيل

Le numéro que vous avez composé n'est plus en service.
الرقم الذي طلبته لا يمكن الإتصال به الآن

Le numéro que vous avez essayé de contacter n'est plus valable.
وقد تم قطع الاتصال الرقم الذي تحاول الوصول.

Tu vas l'emmener dehors, et ensuite rentrer le numéro que je t'ai donné sur le pavé numérique.
عليكِ أن تخرجي الصندوق، وأن تكتبي الرقم الذي أعطيتكِ إياه لتوّي في لوحة المفاتيح.

Le numéro que vous avez demandé n'est pas accessible.
الرقم الذي تحاول الإتصال به لايمكن الوصل إليه

Nous sommes désolés, le numéro que vous avez demandé n'est plus attribué.
نعتَذرو الرقم الذي تتصَل به مفصُول أو خارج نطاق الخدمَة.

Le numéro que tu as trouvé n'est pas un numéro de téléphone, C'est la code clé.
ذلك الرقم الذي عثرت عليه ليس رقم هاتف إنه مفتاح الجواب

Et si le numéro que l'on a trouvé dans sa voiture venait d'un labo.
ماذا لو كان هذا الرقم الذي وجدنا في السيارة من المختبر

Prenons le numéro que je t'ai envoyé. Prends le sept, et fais-le passer par-dessus le cinq.
مثلاً الرقم الذي أرسلته إليكما نأخذ الرقم 7، نقفز فوق الرقم 5

Retéléphonez-nous au numéro que vous avez laissé.
من فضلك إتصل بنا مرة أخري في الرقم الذي تركته

Nous vous prions de nous appeler... au même numéro que vous avez déjà utilisé.
منفضلكإتصلبنا في نفس الرقم الذي إستخدمته من قبل

Si t'étais à leur place, quel serait le premier numéro... que tu passerais au SAS ?
إذا سقط ميتنيك ماهو الرقم الذي تُنشّطُ أولاً مَع إس أي إس؟

Le numéro que vous avez composé n'est plus attribué depuis cette ligne pour le monstre que vous êtes.
..الرقم الذي طلبته ..لاتستطيع الاتصال به من هذا الرقم أيها الوحش المهمل

Le numéro que tu m'as donné, 8-5-3-5...
الرقم الذي أعطيتموه لي هو 8583 هذا هو رقمهم

Le numéro que vous avez demandé n'est pas attribué.
الرقم الذي تتصل به ليس موضوعاً في الخدمة

Le numéro que vous avez composé n'est pas en service.
"الرقم الذي تحاول الإتصال به ليس في الخدمة"

Le numéro que vous allez voir n'est pas simplement un show mais une authentique démonstration scientifique.
العرض الذي سترونه بعد قليل ليس عرضاً لمشاعر مجردة بل عرض علمي كلياً!

Souviens toi, si quelque chose va mal, si mon ami n'est pas à l'aéroport, appelle le numéro que je t'ai donné.
تذكري، إن حدث شيء خطأ إن كان صديقي ليس موجودًا في المطار اتصلي بالرقم الذي أعطيتكِ.

Edgar dit que le numéro que Théo a appelé de
ادجار قال ان الرقم الذى اتصل بكى منة ثيو