"numéros de page" - Traduction Français en Arabe

• الصفحات
• أرقام صفحات

Observations (on se reportera aux numéros de page de la version française du rapport ou au site Web officiel)
ملاحظات (تشير المعلومات إلى الصفحات من النص الإنكليزي للتقرير أو إلى موقع رسمي على الإنترنت)

* Les numéros de page indiqués dans la présente liste de questions correspondent à la version anglaise du rapport.
* تشير أرقام الصفحات الواردة في قائمة القضايا والأسئلة المطروحة هذه إلى النسخة الانكليزية من التقرير.

* Les numéros de page indiqués dans la présente liste de questions sont ceux de la version anglaise du rapport.
* يشير ترقيم الصفحات في قائمة هذه القضايا والأسئلة إلى النسخة الانكليزية من التقرير.

* Les numéros de page mentionnés dans la présente liste de questions renvoient au texte anglais du rapport.
* يشير ترقيم الصفحات والأسئلة الواردة في هذه القائمة إلى النسخة الانكليزية من التقرير.

Observations (on se reportera aux numéros de page de la version française du rapport ou au site Web officiel)
ملاحظات (المعلومات تشير إلى أرقام صفحات النص الانكليزي للتقرير أو إلى موقع رسمي على شبكة الإنترنت)

* Les numéros de page indiqués dans la présente liste de questions sont ceux de la version anglaise du rapport.
* ترقيم الصفحات الوارد في هذه القائمة للقضايا والأسئلة يشير إلى النسخة الانكليزية من التقرير.

Observations (on se reportera aux numéros de page de la version française du rapport ou au site Web officiel)
ملاحظات (المعلومات تشير إلى الصفحات من النص الإنكليزي للتقرير أو إلى موقع رسمي على الشبكة)

Observations (l'information se rapporte aux numéros de page de la version anglaise du rapport ou à un site Web officiel)
ملاحظات (معلومات تشير إلى الصفحات من النص العربي للتقرير أو إلى موقع رسمي على الشبكة)

Observations (l'information se rapporte aux numéros de page de la version française du rapport ou à un site Web officiel)
تشير المعلومات إلى الصفحات من النص الانكليزي للتقرير أو إلى موقع رسمي على شبكة الإنترنت)

Observations (l'information se rapporte aux numéros de page de la version française du rapport ou à un site Web officiel)
(معلومات تشير إلى الصفحات من الصيغة العربية للتقرير أو إلى موقع رسمي على شبكة الإنترنت)

Observations (l'information se rapporte aux numéros de page de la version française du rapport ou à un site Web officiel)
ملاحظات (معلومات تشير إلى الصفحات من النص العربي للتقرير أو إلى موقع رسمي على الشبكة)

Observations (l'information se rapporte aux numéros de page de la version française du rapport ou à un site Web officiel)
ملاحظات (المعلومات تشير إلى الصفحات من النص الإنكليزي للتقرير أو إلى موقع رسمي على الشبكة

Observations (l'information se rapporte aux numéros de page de la version française du rapport ou à un site Web officiel)
ملاحظات (المعلومات تشير إلى الصفحات من النص الإنكليزي للتقرير أو إلى موقع رسمي على الشبكة)

Observations (l'information se rapporte aux numéros de page de la version française du rapport ou à un site Web officiel)
ملاحظات (معلومات تشير إلى الصفحات من النص الانكليزي للتقرير أو إلى موقع رسمي على الشبكة)

Observations (on se reportera aux numéros de page de la version française du rapport ou au site Web officiel)
المعلومات تشير إلى الصفحات من النص الانكليزي للتقرير أو إلى موقع رسمي على الإنترنت)

Ces dernières sont généralement résumées en annexe et ne sont donc mentionnées dans le corps du texte que sous une forme abrégée; par exemple, Bear Stearns désigne l'affaire Bear Stearns High-Grade Structured Credit Strategies Master Fund Ltd. Les numéros de page ou de paragraphe mentionnés en rapport avec ces affaires correspondent aux parties pertinentes de la version de la décision citée dans l'annexe.
وتشمل تلك إحالات عموماً الإحالات إلى القضايا المذكورة في الملخّصات الواردة في المرفق، ولا تدرج سوى إحالة موجزة في النص، فالإشارة، على سبيل المثال، إلى شركة Bear Stearns، تحيل إلى الإجراءات المتعلقة بشركـة Bear Stearns High-Grade Structured Credit Strategies Master Fund Ltd. والإشارات إلى أرقام الصفحات أو الفقرات المتصلة بتلك القضايا تحيل إلى الجزء ذي الصلة من نص الحكم القضائي الوارد في المرفق.