Tu ne peux pas demander aux nymphes ? Stop ! | Open Subtitles | ألا يمكنكَ فقط سؤال حوريات الحبّ عن السرّ؟ |
Utilisé par les nymphes de l'eau pour les rituels de purification. | Open Subtitles | مستخدمة من قبل حوريات الماء لتطهير الطقوس |
Comme les nymphes des bois sont l'incarnation de la nature, je crée un sort à partir des quatre éléments pour savoir où elles habitent. | Open Subtitles | في الحقيقة ، بما أن حوريات الخشب معتبرين كمال الطبيعة أنا أكتب تعويذة و أستعمل فيها الأربعة عناصر كي أجد منزلهم |
Rappelez-vous ce que j'ai dit des nymphes et des bergers. | Open Subtitles | لعلّكم تتذكرون ما أخبرتكم به عن الحوريات والرّعاة |
Diane se baignant avec ses nymphes, regardez. | Open Subtitles | ديانا، والاستحمام مع الحوريات لها. نظرة. |
Le Livre des Ombres dit que certains types seulement se transforment en nymphes. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، الكتاب أيضاً يقول أن مخلوقات سحرية معينة يمكنها أن تتحول إلى حورية إذاً ، أي نوع كانت هي ؟ |
Sans vouloir te vexer, on cherche des nymphes des bois. | Open Subtitles | مرحباً . بدون إهانة ، لكننا نبحث عن بعضاً من حوريات الخشب |
Les nymphes de la cigale dix-sept ans attendaient ce moment depuis longtemps. | Open Subtitles | حوريات السيكادا الدورية لقد بدات الان حياتها ونشاطها. |
Démons et sorciers en rouge, êtres de lumière en blanc, et nymphes, esprits de la nature, en vert, | Open Subtitles | الآن ، إنظري ، المشعوذين و السحرة سيكونون تحت اللون الأحمر الملائكة و المخلوقات الضوئية تحت اللون الأبيض و حوريات الخشب ، لأنهم أرواح من الطبيعة ، سيكونون تحت اللون الأخضر |
Des nymphes dénudées servant de délicats mets sur un plat en argent? | Open Subtitles | حوريات ذات صدور عاريه تسجد ...اسفل قدميك ويعرضون عليك الكثير من الاطعمه الشهيه فى اطباق من الفضه |
Un panthéon de nymphes et de satyres. Très sophistiqué. | Open Subtitles | جميعها أسماء حوريات و الآلهة الإغريق |
La femme Sabine, les nymphes d'Amnisus. | Open Subtitles | نساء ((سابين)). ؟ حوريات من ((أمينيس)).. |
Stupides nymphes des bois. | Open Subtitles | حوريات شجر غبية |
L'an dernier, la fête costumée des nymphes et des bergers n'avait rien de drôle. | Open Subtitles | العام الماضي، كان لدينا زي الحوريات والرعاة في الحفل التنكري |
On se dispute pour retrouver les nymphes. | Open Subtitles | نحن مشغولات جداً في التشاجر حول أفضل طريقة لإيجاد الحوريات |
Il ne faut pas s'inquiéter des nymphes, mais des sorcières. | Open Subtitles | ليست الحوريات من يجب أن تقلق منهم ، إنهم الساحرات |
Ou les nymphes ne verront plus leur forêt. | Open Subtitles | و إلا لن تساعدوا أبداً الحوريات في استعادة غابتهم |
Elles mourront sans les gnomes et les nymphes pour saupoudrer leur magie. | Open Subtitles | ستموت بدون وجود التماثيل أو الحوريات لتحسين الحدائق وتدوير سحرهم الدقيق |
Les nymphes vont et viennent Mais dans son coeur Radha est reine | Open Subtitles | الحوريات تَجيءُ وتَذْهبُ لكن رادا ملكةُ قلبِه |
J'ai couché avec toutes les nymphes su royaume. | Open Subtitles | لقد مارست الجنس مع كل حورية فى المملكة |
Tremblez, nymphes. | Open Subtitles | هذا صحيح يا حورية ، خافوني |