"o'" - Traduction Français en Arabe

• أوبرايان
• أوبراين
• أورايلي
• أومالي
• كولونيل
• أودول
• أونيل
• العقيد
• أوبرين
• الكولونيل
• اونيل
• أوبويل
• أودانيل
• أودونيل
• أورورك

- Dites moi qu'il n'est pas mort, - Mme O'Brien
أخبرني أنه لم يمت من فضلك سيده أوبرايان

Vas-y direct, mama. Excusez-moi Mme O'Brien.
لا تكن ناعم معي الان , ماما اعذريني , سيده أوبرايان.

On dirait que Sibylle commande encore le wagon O'Brien, hein ?
يبدو مثل أن سيبيل تقود عربة أوبراين مجددا ؟

Mark Hyman, David Stuart, Kathleen Mackie, Robert Alderson, Patricia Kaye, Howard Allen, Clare Walsh, Guy O'Brien
مارك هيمان، دافيد ستيوارت، كاثلين ماكي، روبرت ألدرسن، باتريسيا كايي، هاورد آلن، كلير وولش، السيد غي أوبراين

J'en ai rien à foutre que Cyril O'Reily dorme mieux.
لا أُبالي بأَن ينامَ سيريل أورايلي بشكلٍ أفضَل

La plate-forme d'O'Malley était en faveur des mineurs de charbon.
منصة أومالي و كانت دعما لعمال مناجم الفحم

- Colonel O'Neill, Dr Jackson. - Qu'a dit le chancelier Travell?
كولونيل أونيل, دكتور جاكسون ماذا قالت عضو المجلس ترافيل؟

Cela pourrait être pire que la débâcle des O'Doul en 2005.
هذا يمكن أن يكون أسوأ من كارثة أودول ' 05.

Selon le dossier, un de vos clients est un célèbre expert en explosifs appelé Patrick O'Neil.
وفقا لجدول الدعاوى، واحد من العملاء هو خبير متفجرات معروف يدعى باتريك أونيل.

Ça visait le président, O'Brien.
هذا أمر واضح بالتأكيد كانوا يحاولون التنصت على أوبرايان

Excusez-moi, Dr Rorish, mais le rapport toxicologique de Kevin O'Brien est arrivé.
عفوا , د .روريش لكن فحص السموم الخاص" بكيفن أوبرايان "وصل

Morris O'Brian a déjà quitté le parking ?
الأمن - "هنا "بيل بيوكانان - هل غادر "موريس أوبرايان" الجراج؟

Pio Tuia a été installé dans ces fonctions en janvier 2005, suivi de Kolouei O'Brien en février 2006.
وفي كانون الثاني/يناير2005، تولى بيو تويا منصب أولو لتلك السنة. وخلفه كولوي أوبراين في شباط/فبراير 2006.

Kolouei O'Brien a été réélu faipule de Fakaofo et Kuresa Nasau a été réélu faipule d'Atafu.
أما كولوي أوبراين فقد أعيد انتخابه لمنصب فبيول فاكاوفو، وأعيد انتخاب كوريسا ناساو مرة أخرى لمنصب فيبول أتافو.

J'ai un horodatage qui indique le moment où le malware a infecté le portable d'Eric O'Brian.
حصلت على الطابع الزمني الذي يشير إلى لحظة تعرض هاتف أيريك أوبراين للبرنامج الخبيث .. موافق ؟

Comme je le disais, O'Reily, c'est pas une histoire d'argent.
كما قُلت يا أورايلي ليسَ الأَمر حولَ النُقود

Cabbie se souvient avoir vu une jeune femme embrassant O'Malley a l'extérieur du restaurant qui incidemment sert le meilleur pigeon en ville
سائق التاكسي الأجرة يتذكر رؤية امرأة شابة تحتضن أومالي خارج المطعم الذي يقدم بالمناسبة أفضل حمام في المدينة

O'Neill nous a demandé de trouver des preuves du meurtre d'Omoc.
كولونيل أونيل طلب منا إيجاد دليل أن أوماك قتل

Qui savait que les O'Doul n'avaient pas
من كان يعلم بأن أودول لم يكن لديه

Si vous ne savez pas de quoi je parle, alors vous n'êtes pas vraiment Jack O'Neill.
إذا كنت لا تعلم ما أتحدث عنه إذا أنت لست جاك أونيل حقا

C'était le tour du colonel O'Neill, et ça ne me pose pas de problème.
وصادف أن يكون دور العقيد أونيل ولا أرى مشكلة مع ذلك

Mlle O'Brien? Le groupe Marina.
أنسة أوبرين أود أن أقدم لكي مجموعةمارينا.

Nous aurons besoin de l'aide de tous. Colonel O'Neill est tout juste en vie.
نحن نحتاج مساعده كل شخص الكولونيل اونيل حى ولكنه يواجه مشكله

"Quelqu'un devait l'assassiner de sang froid, sans procès, sans verdict, sans garanties constitutionnelles, pour lesquelles le neveu de M. O'Boyle risque sa vie tous les jours.
أحدهم قتله بدم بارد دون محاكمة, ودون قرار محكمة و دون ضمانات دستورية إبن أخ السيد (أوبويل) يخاطر بحياته كل يوم

Je l'ai placé avec O'Daniel il y a deux semaines.
لقد تبادلت مع (أودانيل) الأماكن منذ أسبوعين

- Dr O'Donnell, on a une autre blessure par balle.
ـ د."أودونيل". هناك مصاب أخر بطلق ناري بانتظارك.

Visiblement, M. O'Rourke s'est laissé convaincre par tout ce qu'on lui a dit lorsqu'il se trouvait dans le territoire.
فالمؤشرات جميعها تدل على أن السيد أورورك قد صدﱠق كل ما قيل له إبان وجوده في الاقليم.