Cabbie se souvient avoir vu une jeune femme embrassant O'Malley a l'extérieur du restaurant qui incidemment sert le meilleur pigeon en ville | Open Subtitles | سائق التاكسي الأجرة يتذكر رؤية امرأة شابة تحتضن أومالي خارج المطعم الذي يقدم بالمناسبة أفضل حمام في المدينة |
L'utilisation du présent est incorrect maintenant que le sénateur O'Malley a été tué, démembré . | Open Subtitles | استخدام الوقت الحاضر غير دقيق الآن أن السيناتور أومالي قد قتل، تم تقطيع اوصاله |
Apparemment, le senateur O'Malley a quittéle dîner de collecte de fonds avant que le repas soit servi. | Open Subtitles | ما يبدو، السناتور أومالي غادر عشاء جمع التبرعات قبل أن تقدم الوجبه |
L'appendice est sorti. Maintenant, qu'est-ce que je fais, O'Malley ? | Open Subtitles | تم استئصال الزائدة ماذا نفعل الآن يا (أومايلي)؟ |
Je ne pense pas que le Senateur O'Malley avait une liaison avec cette femme | Open Subtitles | لا أعتقد السيناتور أومالي له علاقة غرامية مع تلك المرأة |
Et si le tueur avait essayé d'empoisonner O'Malley en premier, pour faire croire à une mort naturelle ? | Open Subtitles | ما إذا كان القاتل حاولوا تسميم أومالي في الاول لجعلها تبدو وكأنه مات لأسباب طبيعية؟ |
Nous avons besoin de vous poser quelques questions, Mme O'Malley, | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة، السيدة أومالي |
Je sais, mais Booth et Aubrey detiennent le sénateur Winters et Lynette O'Malley jusqu'à ce que nous trouvions quelque chose. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن بوث و أوبري يحتجزون السيناتور وينتر و ينيت أومالي حتى نجد شيئا |
Avez-vous oublié nos rapports avec Monseigneur O'Malley? | Open Subtitles | أم أنك نسيت العناء الذي تسببنا به للأسقف أومالي |
Mike O'Malley botte le cul de Summers. | Open Subtitles | مايك أومالي يستطيع أن يركل . مؤخرة مارك سمرز . يا أصحاب , يا أصحاب , بحقكم |
Et George O'Malley est mort, mais tu le savais déjà. | Open Subtitles | ميريديث وديريك تزوجا على ورقة ملاحظة وجورج أومالي مات,لكن سبق وعرفتي هذا |
O'Malley of the North, était le seul suspect à l'époque. | Open Subtitles | وكان أومالي في الشمال , المتهم الوحيد في هذه القضية |
O'Malley s'occupe d'hémorragies, et tu me dis d'aller à ton camion. | Open Subtitles | جعلت أومالي يوقف النزيف وأنا أرسلتني إلى شاحنتك |
Bonsoir, Pedro O'Malley, à votre service. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي بيدرو أومالي و سأكون بخدمتكم الليلة |
Le coordinateur à été la dernière personne qui a vu le sénateur O'Malley en vie. | Open Subtitles | سوط قد تكون الشخص الأخير الذي شهد السيناتور (أومالي) على قيد الحياة |
Il a dit qu'il, ... déposé O'Malley à un certain restaurant indonésien en ville | Open Subtitles | وقال إنه اوصل (أومالي ) لبعض المطاعم الاندونسية في وسط المدينة |
Mais George sait ce que ça veut dire, pas vrai, O'Malley? | Open Subtitles | (جورج) يعرف كل شئ عن الزواج صحيح يا (أومايلي)؟ |
On est trop vieux pour apprendre de nouvelles méthodes, O'Malley ? | Open Subtitles | أتقول اننا مسنان على تعلم طرق جديدة يا (أومايلي)؟ |
Vous nous avez pris par surprise. Sergent O'Malley. Je veux coopérer. | Open Subtitles | لقد فاجأتنا , مرحبا انا الرقيب أومالى ,انا هنا للعمل معك |
{\pos(192,180)}Bon sang, O'Malley, si vous pouvez pas faire le boulot, je le refile à Hannigan ! | Open Subtitles | اجل , اللعنة يا اومالى ان لم تستطع اتمام الوظيفة فسأعطيها الى هانيجان |
Ouvrez-la et versez dans un bassin stérile et donnez-le à O'Malley. | Open Subtitles | افتحيها و اسكبيها في صحن معقم و اعطيها لأومالي |
Booth : chef de cabinet de O'Malley a dit que vous aviez des réunions fréquentes avec le sénateur | Open Subtitles | اذا اومالي رئيس الموظفين قال كان لديك اجتماعات متكررة مع عضو مجلس الشيوخ |
C'est quoi ce bordel, O'Malley? Vous envoyez un flic pour me tuer? | Open Subtitles | مالذى تحاول عملة ياأومالى , ترسل شرطى ليحاول قتلى ؟ |