"o'rourke" - Traduction Français en Arabe

• أوروك
• أورورك

O'Rourke va être vraiment ravi d'entendre ça.
يألهي , فرانسيس أوروك سيسعد مباشرة لسماع ذلك

Ca me rappelle le temps où Kathleen O'Rourke... était un peu grosse...
هذا يذكرنى يوم أن كنت أنا و كاثلين أوروك والتى كانت لعوبة قليلا

Voyez la tenue du lieutenant O'Rourke.
ايها السادة، ألفت انتباهكم إلى ثوب السيد أوروك

Visiblement, M. O'Rourke s'est laissé convaincre par tout ce qu'on lui a dit lorsqu'il se trouvait dans le territoire.
فالمؤشرات جميعها تدل على أن السيد أورورك قد صدﱠق كل ما قيل له إبان وجوده في الاقليم.

33. M. O'Rourke quitte la table des pétitionnaires.
٣٣ - غادر السيد أورورك طاولة مقدمي الطلبات.

Ce lieutenant O'Rourke... Seriez-vous parents, par hasard ?
هذا الملازم أوروك هل أنت، عن طريق الصدفة، ذات الصلة؟

Ne vous inquiétez pas, nous allons appeler Mme O'Rourke.
الآن، لا تقلقي، يا عزيزتي في أوقات الصعاب ندعو السيدة أوروك

Avec O'Rourke, patrouillez...
كابتن يورك، أنت والسيد أوروك خذا القوات وقوما بدوريات في المنطقة

Alors où est le mal à me présenter à O'Rourke ?
لذا ما الأذى لتقديمي إلى أوروك ؟

C'est mon filleul, le lieutenant O'Rourke...
سيدتي، هذا إبني بالمعمودية ملازم أوروك

Voici Mme O'Rourke, la femme du sergent-major.
وهذه هي السيدة أوروك زوجة الرقيب أول... و أم...

O'Rourke est un bon officier.
ضابط جيد، هذا أوروك

Nous accueillons juste le lieutenant O'Rourke.
انها مجرد ترحيب صغير بالملازم أوروك

A la fille du colonel et à Michael O'Rourke... bonne chance !
إلى سيدة العقيد وميكي أوروك -الحظ هنا، وهوه؟

Vous trouverez le lieutenant O'Rourke avec ses troupes.
سوف تجد الملازم أوروك مع قواته، سيدي

Si O'Rourke n'avait pas fait jouer le piston, tu serais civil déjà.
إذا أورورك ليس عنده خيوط منزوعة , أنت ستكون لديك حق مدني الآن.

On m'a parlé de vous et d'un prisonnier, Tommy O'Rourke.
سمعت قصةً عنك عنك وعن سجين يدعى تومي أورورك

Mon oncle, Tommy O'Rourke, était surnommé Tommy Pas-de-Pot.
كان اسم عمي تومي أورورك كانوا ينادونه تومي المخالف

Sergent Mulcahy, avec une escorte pour le lieutenant Michael O'Rourke.
الرقيب ملكاهي مع عربة إسعاف المرافقة... لملازم مايكل أورورك

Martha, où est Mme O'Rourke ?
مارثا، اين هي السيدة أورورك؟ -السيدة أورورك

Non ! Mme Collingwood et Mme O'Rourke m'ont aidée.
السيدة كولينجوود والسيدة أورورك ساعدني