| Où étiez vous dans la nuit du 11 février 2000 ? | Open Subtitles | أين كنت في ليلة الحادي عشر من فبراير عام 2000 ؟ |
| Où étiez vous dans la nuit du 11 février 2000, entre 18h et 21h ? | Open Subtitles | أين كنت في ليلة الحادي عشر من فبراير عام 2000 ؟ ما بين الساعة السادسة و التاسعة مساءً ؟ |
| Où étiez vous hier entre 8 et 15h ? | Open Subtitles | أين كنت بالأمس مابين الساعة 8 صباحاً حتى الساعة 3 مساءاً ؟ |
| Bonjour, Docteur Devlin. Où étiez vous bon sang ? | Open Subtitles | صباح الخير ، دكتور.ديفلين أين كنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Leo Bergen. Où étiez vous avec Leo Bergen la nuit du 25 mars ? | Open Subtitles | ليو بيرجن اين كنت وليو بيرجن ليلة 25 مارس |
| Où étiez vous lundi dernier entre 01h00 et 06h00? | Open Subtitles | أين كنتم يوم الاثنين الماضي بين الساعة من 1: 00 وحتى الساعة 6: |
| Où étiez vous ce matin entre 6 h et 8 h ? | Open Subtitles | ــ أين كنتَ بين السادسه والثامنه صباحاً ؟ |
| Où étiez vous la nuit du 14 avril ? | Open Subtitles | أينَ كنتَ ليلةَ الـ14 من أبريل ؟ |
| Si vous êtes vraiment Will Brady et que vous n'avez été ni scalpé ni tué, alors Où étiez vous les deux dernier mois? | Open Subtitles | ولك يتم سرقة جلدك أو تم قتلك إذاً أين كنت في الشهران السابقان؟ |
| Où étiez vous à 00h45, lundi matin ? | Open Subtitles | أين كنت بالساعة 12: 45 من صباح يوم الإثنين ؟ |
| Où étiez vous lors de l'explosion ? | Open Subtitles | إذن أين كنت واقفًا عندما حدث الانفجار؟ |
| Où étiez vous hier matin à 8h30 ? | Open Subtitles | أين كنت صباح أمس في تمام الساعة 8: |
| Où étiez vous Caporal ? | Open Subtitles | أين كنت يا عريف؟ |
| - Où étiez vous la nuit dernière vers 06:00 ? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية حوالي الساعة 6؟ |
| Où étiez vous employé avant de venir au Hillsborough Country Club? | Open Subtitles | أين كنت موظف قبل مجيئك للنادي الريفي؟ |
| Où étiez vous la nuit dernière ? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية؟ |
| Où étiez vous la nuit de la mort de Danny ? | Open Subtitles | أين كنت في الليلة التي قُتل فيها (داني)؟ |
| Où étiez vous la nuit dernière vers 23h00 ? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة البارحة عند الـ11 تقريباً؟ |
| Où étiez vous mercredi soir ? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة الأربعاء؟ |
| Là Où étiez vous la nuit Sonia Chang a été assassiné ? | Open Subtitles | اين كنت فى الليله التى قتلت فيها سونيا تشانج؟ |
| Où étiez vous toute la journée d'hier et cette nuit ? | Open Subtitles | اين كنت طوال الليل وطوال النهار؟ |
| Où étiez vous cachés tous les deux ? | Open Subtitles | أين كنتم مختبئين ؟ |
| Où étiez vous le soir où elle a disparue? | Open Subtitles | أين كنتَ ليلة إختفائها؟ |
| Où étiez vous passé bon sang ? | Open Subtitles | أينَ كنتَ بحق الجحيم؟ |
| En parlant de ça, Où étiez vous, vous deux à 19h ce soir ? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا ، أين كنتما عند الساعة السابعة هذا المساء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 