"où en sommes-nous" - Traduction Français en Arabe

• أين نحن
• أين وصلنا
• اين نحن
• أين أصبحنا
• فأين نحن
• اين وصلنا
• ما موقفنا
• كيف نُبلي
• ماذا نفعل اﻵن
• أين نقف الآن

Où en sommes-nous à trouver notre victime de viol Shelby Lockhart?
أين نحن مع أيجاد ضحية الاغتصاب .. شيلبي لوكهارت؟

Juste mon avis professionnel. Où en sommes-nous avec le piège de miel ?
هذا فقط رأيي المحترف أين نحن على المصيدة؟

Je suis aussi en danger. Où en sommes-nous ?
أنا متورطة للغاية في هذا الأمر ، إذًا أين وصلنا ؟

Où en sommes-nous avec les titres de propriété, les registres fonciers, les saisies de l'année dernière.
إذن أين وصلنا فيما يخصّ سجلاّت الملكية، والتقارير العقارية وحبس الرهن في السنة الماضية

Eh bien, nous y voilà, et Où en sommes-nous ?
. حسناً , لقد مضت خمست سنين . و اين نحن الأن ؟

Où en sommes-nous pour essayer d'empêcher ses gens de diffuser ?
أين نحن من منع هؤلاء الأشخاص من إذاعة ما يفعلون؟

Je voulais dire, Où en sommes-nous avec l'argent ? Parker dit qu'il n'y a pas de coffres en haut.
لا ، لا ، قصدت أين نحن من هذا في إيجاد لامال ؟ حسنا ، باركر يقول أنه ليس هناك مخططات خزائــن في الطابق العلوي

Intitulé < < La Convention 30 ans après : Où en sommes-nous? > > , le débat a été organisé par Femmes solidaires et la Ligue du droit international des femmes.
وقد تولت تنظيم المناقشة التي عقدت تحت شعار ' ' أين نحن الآن بعد مرور 30 عاما من مناقشة الاتفاقية؟`` منظمة التضامن النسائية والجامعة النسائية للقانون الدولي.

Alors Où en sommes-nous ?
إذن، أين نحن نقف في هذا الأمر؟

Clark, Où en sommes-nous avec les balistiques ?
كلارك، أين نحن على المقذوفات؟ حسنا.

D'accord, Où en sommes-nous?
أين نحن اذا ؟ هل ذهبنا الى "جزيرة ايستر" بعد ؟

Où en sommes-nous dans la recherche au complexe d'appartements ?
أين وصلنا بشأن البحث في المجمع السكني؟ لا شيء حتى الان

Où en sommes-nous des protocoles de confinement ?
أين وصلنا بشأن بروتوكلات في الإغلاق؟

Où en sommes-nous avec la trace sur le pawn shop, Kono?
أين وصلنا بالنسبة إلى تتبع محل الرهن (كونو) ؟

Où en sommes-nous sur le livre de Jade Winslow ?
أين وصلنا بشأن كتاب جايد وينزلو

Joe, Où en sommes-nous du meurtre à la centrale nucléaire ?
(جو)، أين وصلنا في جريمة قتل مصنع الطاقة النووية؟

Où en sommes-nous avec le mandat de recherche ?
اين نحن من اذن التفتيش؟

Où en sommes-nous dans nos recherches pour trouver la Cinquième Colonne qui est la vraie responsable?
أين أصبحنا من إيجاد "الرتل الخامس"؟ الذين هم المسؤولون الفعليون

Où en sommes-nous en 2010? Je pense que nous pouvons tout autant parler d'avancées que de retards.
فأين نحن الآن في عام 2010؟ أعتقد أننا يمكن أن نُشير إلى النتائج ومواطن القصور.

Où en sommes-nous avec la présentation des industries YOSHIDA ?
اين وصلنا في عرض صناعات يوشيدا

Erin, précisément, Où en sommes-nous dans la traque de cet homme?
ما موقفنا بالضبط من إيقاف هذا الرجل؟

Où en sommes-nous après 10 ans d'efforts alors que le monde se relève de la crise économique et financière?
أين نقف الآن بعد 10 سنوات من الجهود، وذلك في وقت يتعافى فيه العالم من الأزمة الاقتصادية والمالية؟