"où est le reste de" - Traduction Français en Arabe

• أين بقية
• اين بقية
• أين بقيّة
• أين باقي
• أين هي بقية
• اين باقي

On se racontera nos histoires de guerre plus tard. Où est le reste de l'équipe ?
لنتشاطر قصص الحرب لاحقاً، أين بقية الفريق ؟

Doucement. Du calme. Où est le reste de votre équipe?
إهدأ يا بني، على مهلك أين بقية فريقك؟

Ça y est, je lui ai donné. Où est le reste de l'argent ?
هنا يا سيّدتي، لقد أعطيتها بضاعتك أين بقية مالي؟

Où est le reste de votre équipe et le prisonnier que vous rameniez?
اين بقية اعضاء فريقك؟ والسجين الذي بحوزتك

Je peux te dire Où est le reste de l'argent... presque 9 millions, Raylan.
أستطيع إخبارك أين بقيّة النقود (قرابة 9 مليون دولار (ريلين

Ça n'a aucun sens. Où est le reste de la route ?
هذا غير منطقي، أين بقية الطريق؟

Par ici! Docteur Jackson, Colonel Carter, Où est le reste de votre équipe?
هنا "د.جاكسون" عقيد"كارتر" أين بقية فريقك ؟

- Ils doivent être loin. - Où est le reste de l'équipe?
سيغيبون لفترة طويلة أين بقية فريقك؟

Au moins, on sait Où est le reste de la carte.
على الأقل نحن نعلم أين بقية الخريطة

Où est le reste de l'équipe ?
أين بقية طاقمك؟ أتعرف ماذا لي؟

Où est le reste de mon équipage ?
أين بقية الطاقم؟

Où est le reste de l'équipe ?
أين بقية الطاقم؟

Où est le reste de l'équipe ?
أين بقية أعضاء الفريق ؟

Où est le reste de ta troupe ?
أين بقية القوات الخاصة بك؟

Où est le reste de la voiture ?
أين بقية السيارة؟

Tu peux aller appeler pour vérifier Où est le reste de l'équipement ?
هلا ذهبت و إتصلت بمنزل الأدوات لترى اين بقية أغراضنا؟

Où est le reste de la voiture ?
اين بقية السيارة؟

Monsieur, Où est le reste de l'équipe ?
سيدي,اين بقية فريقنا؟

Où est le reste de votre équipe ?
أين بقيّة كتيبتك؟

- Oui. Où est le reste de votre équipe ?
أجل، أين باقي فريقك ؟

Où est le reste de la vidéo ?
أين هي بقية لقطات؟

Ça pourrait effrayer le gibier. Docteur ? Où est le reste de votre équipe ?
فذلك يثير باقي الحيوانات طبيب؟ اين باقي الفريق؟