Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"où est ma soeur" - Traduction Français en Arabe
-
أين أختي
-
أين هي أختي
| Dis-moi Où est ma soeur. | Open Subtitles | رجاء أخبرني أين أختي. إنس أختك.. |
| Personne ne me diras Où est ma soeur. | Open Subtitles | لا أعرف سيخبرني أين أختي |
| Où est ma soeur? Où est ma chère Salieri? | Open Subtitles | أين أختي العزيزة ؟ |
| Où est ma soeur ? | Open Subtitles | أين أختي ؟ |
| Où est ma soeur? | Open Subtitles | أين أختي ؟ |
| Où est ma soeur ? | Open Subtitles | أين أختي ؟ |
| Où est ma soeur ? | Open Subtitles | أين أختي ؟ |
| Où est ma soeur ? | Open Subtitles | أين أختي ؟ |
| Où est ma soeur ? | Open Subtitles | أين أختي ؟ |
| - Lilah, Où est ma soeur ? | Open Subtitles | أين أختي يا (ليلى) ؟ |
| Où est ma soeur? | Open Subtitles | أين أختي |
| Où est ma soeur ? | Open Subtitles | أين أختي ؟ |