"où est ton père" - Traduction Français en Arabe

• أين والدك
• اين والدك
• أين والدكِ
• أين أباك
• أين أبوك
• أين أبيك
• أين هو والدك
• مكان والدك

Où est ton père ?
أين والدك يا فتى؟

C'est censé être un dîner en famille. Où est ton père ?
هذا غداءٌ عائليّ أين والدك بحقّ الجحيم؟

Anthony, Où est ton père ?
أين والدك ؟ قال أنه سينتظر بالخارج

Où est ton père maintenant, hein?
اين والدك الان ، على اية حال ، ؟

Oh mon Dieu, Où est ton père quand on a besoin de lui ?
يا إلهي أين والدكِ عندما نحتاج إليه؟

Notre mère est morte, mais on a un père. Où est ton père ?
أمنا ماتت ولكن مازال لدينا أب أين أباك ؟

Donc, Brooke, Où est ton père ?
{\fnAdobe Arabic}{\pos(190,230)}أين أبوك إذن يا (بروك)؟

Bon, Où est ton père?
الأن أين والدك ؟

Où est ton père, Rynn?
أين والدك .رين ؟

Charmant. Où est ton père ?
كم هذا لطيف أين والدك ؟

Où est ton père ?
-كلا وصلت للتو أين والدك اليوم؟

Où est ton père là ?
أين والدك الآن ؟

Tu sais Où est ton père?
هل تعلمين أين والدك ؟

Alors Où est ton père?
أين والدك إذاً؟

- Mouse, Où est ton père ?
أيتها الفأره أين والدك ؟

Où est ton père, morveux ?
أين والدك أيها الحقير ؟

Et je veux savoir Où est ton père.
وانا أريد ان أعرف اين والدك

Où est ton père ?
اين والدك?

Où est ton père ?
أين والدكِ ؟ - "ممفيس" .

- Chev, Où est ton père ?
جيف , أين أباك ؟

Où est ton père, bon sang?
أين أبوك بحق الجحيم؟

- C'est vrai, mon garçon ? Où est ton père ?
لا تقول ذلك ,ياصديقي أين أبيك إذاً؟

Sasha, je sais que tu sais Où est ton père.
أوه ، (ساشا) ، حبيبتي ، أنا أعلم أنك تعرفين أين هو والدك.

Tu as mis hors-jeu le seul qui savait Où est ton père.
أنت فقط فقدت الشخص الذى يعرف مكان والدك