"où est-elle" - Traduction Français en Arabe

• أين هي
• أين هى
• اين هي
• أين هو
• اين هى
• أين هيّ
• أين ذهبت
• اين هو
• أينَ هي
• وأين هي
• أين الفتاة
• أينها
• فأين هي
• أين هيَ
• أينَ هيَ

C'est terrible. Pauvre petite. Où est-elle ?
الاهي , أنه امراً سيئ المسكينة أين هي الان ؟

La femme qui vous a apporté ces preuves, Où est-elle maintenant ?
المرأة التي أحضرت ذلك الدليل لك أين هي الآن؟

On doit empêcher Boomer d'avoir accès aux téléphones. Où est-elle là ?
يجب علينا ان نمنع بوومر من ان تتصل , أين هي الان ؟

Je la vois pas, Walt. Où est-elle ? A l'autre bout.
لا أراها يا والت أين هى يا والت ،والت

Nous sommes venus pour sa mise en détention. Alors Où est-elle ?
نحن هنا لكي نأخذها الى الحبس، اذا اين هي ؟

- Shawn et Meghan aussi j'espère. - Où est-elle ?
على أمل شون وميجان يستيقضان أيضاً أين هو

donc elle a du leur dire-- mais Où est-elle ?
لذا لابد أنها أخبرتهم لكن أين هي ؟

Maintenant, elle a vraiment besoin de sa mère. Où est-elle?
الآن هي حــقاً بحاجة أمها أين هي بحق الجحيــم ؟

- Vous devez partir. D'accord, je prends mes affaires. - Tu l'as vue mais Où est-elle?
لا بد أن تغادري حسنا سأحضر أشيائي أنا لا أفهم أين هي الآن!

je n'ai pas dormi. Où est-elle ?
لم أنمْ حتى الآن، لا أستطيع فعل أيّ شئ، أين هي ؟

- Oui. Où est-elle? Elle va bien?
أريد أن أعرف أين هي وإذا كانت على ما يرام.

Il est 10 h 45, et même vous, les toquards, vous bossez depuis une heure. Où est-elle?
إنها الـ 10.45 صباحاً حتى أنتم أيها المشردون العاجزون تعملون منذ ساعة ، أين هي ؟

L'hôpital a dit qu'elle était rentrée il y a trois heures... alors Où est-elle, bon sang ?
المستشفى قالتْ بأنّها ذَهبتْ إلى المنزل منذ ثلاث ساعات مضت إذاً أين هي بحق الجحيم؟

Où est-elle? Celle qui était assise ici?
يا شباب أين هي السيدة التي كانت جالسة هنا ؟

La reine n'a pas pu disparaître. Eh bien, Où est-elle ?
لا يمكن للملكة أن تختفي هكذا اذن ، أين هي ؟

-Elle n'est pas ici, papa. -Je sais, c'est pourquoi j'ai demandé. Où est-elle?
إنها ليست هنا يا أبي أنا اعلم ذلك , لهذا السبب أنا أسأل أين هي ؟

Où est-elle ?
إذًا أين هي ؟ في نفس المكان الذي كانت فيه عندما اتصلت بكِ

- Où est-elle maintenant ?
أين هى الآن؟ انها فى العيادة يعملوا عليها

D'accord, vous restez là. Je vais la chercher. Où est-elle ?
حسناً , ابقي هنا و سوف احضرها , اين هي ؟

Où est-elle ? On pourrait faire une autopsie.
أين هو خنزير ربما يمكنن ان نقوم بتشريح الجثة.

Le GPS de Michelle devrait encore être activé. Où est-elle ?
الجى بى اس الخاص بميشيل لابد ان يكون ما زال يعمل اين هى ؟

Alors, Où est-elle, maintenant ?
إذن أين هيّ الآن؟

Où est-elle allée ?
اخبري هذه النيران بالمكان المنشود هذه الليلة أين ذهبت ؟

À ma première objection, j'ai perdu ma perruque. Où est-elle ?
أول مرة نهضت لألقى اعتراضا سقط شعرى المستعار ، اين هو ؟

- Où est-elle ?
أينَ هي ؟

- Elle m'a mené là-bas. - Et Où est-elle maintenant ?
لقد قادتني الى هناك وأين هي الآن؟

Où est-elle, merde ?
تظهر لي أين الفتاة.

Nous devons retrouver aussi Mlle Lance. - Où est-elle ?
علينا استعادة الآنسة (لانس) أيضاً، أينها ؟

Où est-elle ?
حسنٌ، هذا غريب، فأين هي بحقّ السّماء؟

Jasmine Pearce. C'est une de mes élèves. Où est-elle maintenant ?
إنها تلميذة لديّ أين هيَ الآن ؟

Où est-elle ?
أينَ هيَ ؟