"où il habite" - Traduction Français en Arabe

• أين يعيش
• أين يسكن
• أين يقيم
• اين يعيش
• اين يسكن
• أين يقطن
• اين يقيم
• حيث يعيش
• أي يقطن
• التي يقطن

Je ne sais pas où il habite ou ce qu'il fait.
وجدته لطيفاً، لا أعرف أين يعيش أو ماذا يعمل.

Il est parti et je ne sais pas où il habite.
ولكن لا يمكنني التحدث معه الآن لأنه ذهب وأنا لا أعرف أين يعيش

Je sais où il habite et ce qu'il fait.
لكنه خرج بعد عاميّن. إني أعرف أين يعيش و ماذا يعمل.

J'aimerais aller voir ce politique. Tu sais où il habite ?
أرغب بزيارة هذا السياسي، أتعرف أين يسكن ؟

Ce garçon, il t'a dit son nom, où il habite, où il va à l'école ?
هل أخبركم باسمه ؟ أين يسكن , في أي مدرسة يدرس ؟

Je sais où il habite, et je vous jure à vous, je vais le retrouver, et je vais le faire souffrir, et je ferai sûr qu'il sait que son père était responsable.
أعلم أين يقيم وأقسم لك، بأني سأتعقبه وسأجعله يعاني وسأتأكد بأنه يعلم أن أباه هو المسؤول

J'ai mis une photo, un profil. Ils ne veulent pas me dire où il habite.
وضعت صورة، ملف تعريف الشيئ الذي لم يخبروني به اين يعيش اللعين

J'ignore où il habite !
انا حتى لا اعرف اين يسكن

Et depuis, rien. Vous savez où il habite?
لم أسمع منه بعد ذلك - هل تعرفين أين يعيش ؟

Je vais passer quelques appels, trouver où il habite.
سأجري بعض الاتصالات، لأعرف أين يعيش.

J'ai entendu ce petit enculé de Knoxville dire où il habite.
بحالتك السيئة ؟ سمعته يخبر عاهرة " ناكسفيل " أين يعيش

Je sais où il habite à Hollywood.
أنا أعرف أين يعيش يعيش في هوليوود هيلز

Je sais où il habite. Willy Lopez - un portoricain - Il sait où il habite.
يدعي ويلي لوبيز, ويعرف أين يعيش.

Elle sait où il habite.
هي تعرف أين يسكن.

Je sais pas où il habite.
أنا لا أعرف أين يسكن.

Je sais où il habite. Je le déposais après le softball.
أعرف أين يقيم كنت أصطحبه من الكرة اللينة

- Je sais pas où il habite, mais il joue le soir dans un trou à rat, le Snake Eyes.
-لا أعرف أين يقيم لكنّه يؤدي في الليالي في ذلك المكان القذر المدعو "أعين الثعبان."

Je suis inspecteur, chérie. Je sais où il habite.
انا محقق ياحبيبتي اعرف بشكل جيد اين يعيش

- Tu sais où il habite?
-أتعرف أين يقطن (كايل) ؟

Non, personne ne sait où il habite.
لا , نحن لا نعرف اين يقيم

Les zones en rouge, orange, jaune et vert devraient être où il habite.
الأحمر ، البرتقالي ، الأصفر والأخضر يفترض أن يكون حيث يعيش

Mais non, on sait même pas où il habite.
لا , لم نفعل نحن لا نعلم أي يقطن أساساً

Il fait valoir qu'il menait une vie exemplaire comme le montre un rapport de la Garde civile de la ville où il habite.
ويقول إنه مواطن مثالي كما يشهد بذلك تقرير صادر عن الحرس المدني في المدينة التي يقطن فيها.