"où je peux" - Traduction Français en Arabe

• أين يمكنني
• حيث يمكنني
• حيث أستطيع
• حيث استطيع
• أين أستطيع
• أين بإمكاني
• حيث يمكننى
• الذي يمكنني
• أين يمكن أن
• أين يُمكنني
• لي أين
• حيثما أستطيع
• حيثُ يمكنني
• الذي أستطيع فيه
• أين يمكننى أن

Si tu me dis qui a volé notre bétail et où je peux les trouver, je te conduirai à la rivière et tu pourras traverser jusqu'à Mexico.
قل لي من الذي سرق الماشية الخاصة بنا و أين يمكنني أن أجدهم،و سأقودك الى النهر و أشاهدك تعبره بأتجاه المكسيك

Alors, où je peux trouver une couche géante ?
الآن، أين يمكنني أن أحصل على حفاضة كبيرة؟

Elle est maintenant quelque part où je peux peut-être lui parler.
إنها في مكانٍ الان حيث يمكنني ربما التحدث إليها

On va à Republic City, où je peux te protéger.
سأعيدك ِ إلى مدينة الجمهورية حيث يمكنني حمايتك

Moi, bien sûr, je préfère le sol, où je peux voir.
بالطبع ، أنا مرتاحة على الأرض حيث أستطيع الرؤية

Mets les mains où je peux les voir maintenant !
شرطة شيكاغو! ضع يديك حيث استطيع رؤيتها الان!

Mais d'abord, je veux savoir où je peux la trouver.
ولكن أولاً , أريد أن أعرف أين أستطيع أيجادها

Dis-moi où je peux le trouver, et je ferai tout ce que je peux.
أخبرني أين يمكنني إيجاده، و سأفعل ما بوسعي.

Vous savez où je peux trouver cette robe ?
المعذرة , متأسفة. أتعلم أين يمكنني إيجاد هذا الفستان ؟

Tu sais où je peux en trouver une ?
هل تعرف أين يمكنني العثور على واحد من هؤلاء؟

Donc j'ai besoin de toi pour trouver une place dans la coque où je peux avoir accès aux communications du navire.
لذا أريدكِ أن تجدي لي موقعاً في الهيكل أين يمكنني ولوج نظام إتصال السفينة الداخلي.

Je veux que vous me disiez où je peux trouver Leo Andropov.
أحتاج منك أن تخبرني أين يمكنني العثور على ليو أندروبوف.

Ramène-le dans un endroit où je peux tirer proprement et décemment.
أحضريه لمكانٍ ما حيث يمكنني استهدافه بشكلٍ واضح وسلس

où je peux être moi-même sans faire de mal à personne.
حيث يمكنني البقاء على طبيعتي بدون إيذاء أيّ أحد

N'importe où où je peux vendre ces 6 pigeons voyageurs noirs.
إلى حيث يمكنني بيع حمامات الزاجل السوداء الست هذه

J'ai un petit endroit hors des radars chez moi où je peux lui donner tout le traitement Jane Doe.
وفي الواقع، حصلت صغيرة لطيفة من خارج إلى الطريق بقعة في الوطن حيث أستطيع أن أعطي له العلاج الكامل جين دو.

Si vous êtes dans les toilettes, s'il vous plaît sortez où je peux vous voir.
إذا كنت في الحمام، أرجوك أخرج حيث أستطيع أن أراك.

Mains derrière la tête et venez où je peux vous voir.
ضع يديك وراء رأسك، واخرج حيث استطيع رؤيتك.

Je suis un peu occupée là, alors dites-moi où je peux faire la transplantation ?
لذا هل يمكنك إخباري أين أستطيع إجراء الزراعة؟

J'apprécierais que tu me dises où je peux trouver mon... paquet.
سأقدّر لك إذا أخبرتني أين بإمكاني إيجاد رزمتي

Sortez de l'obscurité, Aislinn. Venez là où je peux vous voir.
إخرجى من بين الظلال أيسلين إلى حيث يمكننى رؤيتك

C'est le seul moment où je peux lui dire combien elle est belle
إنه المكان الوحيد الذي يمكنني أن أخبرها كم هي رائعة وجميلة

Vous savez où je peux trouver un repas chaud et une chambre à bon prix?
إتعرف أين يمكن أن يحصل رجل على وجبة طعام حارة وغرفة بسعر جيد؟

"Tu vas me dire tout de suite où je peux trouver ce mec.
أنت ستُخبرني أين يُمكنني أن أجد هذا الرجُل فالحال.

Pouvez-vous me dire où je peux trouver le casier de mon fils ?
هل تستطيع أن تقول لي أين أنا أن تجد حجيرة ابني؟

Non, le meilleur endroit pour toi est avec nous, où je peux te protéger.
..لا , أفضل مكانٍ لك هو معنا حيثما أستطيع حمايتك

Mettez les mains là où je peux les voir.
أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما حسنٌ؟

Ce projecteur est le seul endroit où je peux venir me vider la tête.
هذا الضوء هو المكان الوحيد، الذي أستطيع فيه الهروب من كل مشاكلي

Excusez-moi ? Savez vous où je peux trouver un endroit à...
معذرةً هل تعرف أين يمكننى أن أجد مطعم ـ ـ