"où on a trouvé" - Traduction Français en Arabe

• حيث وجدنا
• التي وجدنا

À moins d'un 1,5 km où on a trouvé l'autre victime.
أقل من ميل واحد من حيث وجدنا فيك الآخرين.

Demain matin, je désactive les toilettes des femmes dans le parc de matériels donc elle devra utiliser les effrayant WCs portables où on a trouvé un écureuil mort?
غدا صباحا، سوف أعطّل حمّام السيدات الداخلي لذا ستضطر لاستعمال الحمّام الخارجي المتحرّك حيث وجدنا السنجاب الميّت؟

C'est à plus d'un kilomètre de l'usine où on a trouvé les corps.
انها على بعد ميل من المصنع حيث وجدنا الجثث الأخرى

Des navires partent... - là où on a trouvé la voiture ?
هل توجد بواخر ركاب ستبحر من الأرصفة حيث وجدنا السيارة الزرقاء؟

La nuit où on a trouvé la météorite, personne n'y croyait.
الليلة التي وجدنا فيها النيزك لم يصدق أحد منا ذلك

17 est le numéro de la rue de la carrière où on a trouvé Jane Doe.
حسناً، 17 هو رقم المحجر حيث وجدنا مجهولة الهوية

Regardez, il y a deux nuits il y avait une fête sexuelle secrète à la résidence vacante où on a trouvé l'oreille de Neal.
قبل ليلتين كانت هناك حفلة جنس سرية في قصر شاغر حيث وجدنا الأذن

Ça semble être pas loin de là où on a trouvé le corps de Jane Doe.
هذا يبعد ربع ميل من حيث وجدنا جثة مجهولة الهوية

Les vieilles imprimeries sont là, là il y a une cour, et là, l'usine où on a trouvé le corps.
هنا مطبعة قديمة للرسوم الرباعية و الساحة المرصوفة ومصنع الاسمنت حيث وجدنا الجثة

Peux-tu nous montrer où on a trouvé Marni Hunter et l'autre squelette ?
هل يمكنك ان تشيري إلى حيث وجدنا جثة مارني هانتر و الضحية من الحرب الاهلية؟

Il était au club de snooker, où on a trouvé les cadavres de Jimmy Lips et du gérant.
كان في نادي السنوكر ، حيث وجدنا جيمي الشفاه ومدير القتلى.

où on a trouvé Brandee. L'autoroute 405 : Glenn Price.
حيث وجدنا براندي ، وطريق 405 السريع حيث وجدنا غلين برايس

Raven, mets en évidence les empreintes de Spencer depuis les coordonnées jusque là où on a trouvé le corps.
- رايفن سلطي الضوء على خطى سبنسر من الإحداثيات الى حيث وجدنا جثته.

Off Logan Circle, et McPherson Square, là où on a trouvé les victimes.
. "من دائرة "لوغان و ميدان "ماكفرسون"، حيث . وجدنا الضحايا

Disons qu'il est mort près de l'endroit où on a trouvé son corps, et qu'il a mangé 10 min avant de mourir...
على افتراض انه توفي بالقرب حيث وجدنا جثته، فأكل عشر دقائق قبل وفاته... اليمين.

La chambre où on a trouvé la mallette et le message, qui sont des preuves à charge.
أجل، الغرفة... حيث وجدنا الحقيبة والبريد الإلكتروني حيث يقف كلّ ذلك كدليل عليها الآن.

A l'étage où on a trouvé les cadavres..
وحدث خطأ على الارض حيث وجدنا الجثث

Il ne pouvait y avoir d'aphidés sans ailes où on a trouvé les restes.
أعني "المـن المجنّح" لا يمكن أن يتواجد حيث وجدنا الجثث

Une voiture a dû rouler dessus, mais IT a tracé le numéro de série jusqu'au magasin où il l'a acheté, qui est juste à côté du motel où on a trouvé le profil de la cible du sniper.
ربما دهسته سيارة، ولكن فريق التقنيه قام بتعقب الرقم التسلسلي للمحل الذي اشتراه منه والذي كان مباشرة بجانب النزل على الطريق السريع ...حيث وجدنا

où on a trouvé Lisa Robards.
حيث وجدنا ليسا روباردز

Toutes ces voitures ont été récemment volées sauf celle où on a trouvé la victime.
الآن ، كل السيارات تطابق الوصف للسيارات المسروقة مؤخراً عدا التي وجدنا الضحية فيها