| C'est la plus grande bibliothèque de l'univers. Où sont les gens ? | Open Subtitles | هذه أكبر مكتبة في الكون إذا أين الجميع ؟ |
| - Je te l'avais dit. - Où sont les gens ? | Open Subtitles | قلت لك أين الجميع |
| - Où sont les gens ? | Open Subtitles | هي ماكلين أين الجميع |
| Père, tu es le cerveau d'une ville magnifique et nous en sommes tous illuminés et Où sont les gens, Père, qui ont construit cette ville de leurs mains ? | Open Subtitles | مدينتك المبهرة يا أبي و أنت العقل المدبّر لهذه المدينة و كلنا نعيش تحت أضواء هذه المدينة و لكن أين الناس يا أبي الذين أيديهم قد بنت تلك المدينة ؟ |
| - Où sont les gens aujourd'hui ? | Open Subtitles | اين الجميع اليوم؟ |
| AUTOBUS DU GROUPE ELECTRIC MAYHEM - Où sont les gens ? | Open Subtitles | أين الجميع "جاري"؟ |
| Et Où sont les gens ? | Open Subtitles | و أين الجميع ؟ |
| Où sont les gens ? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Où sont les gens ? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Où sont les gens ? | Open Subtitles | أين الجميع |
| Donc, Où sont les gens ? | Open Subtitles | أين الناس إذن؟ |
| Où sont les gens ? | Open Subtitles | أين الناس ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 