"obtenus par le fenu" - Traduction Français en Arabe

• التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية

Adopté la décision 2012/12 concernant le rapport des résultats obtenus par le FENU en 2011;
اتخذ المقرر 2012/12 بشأن التقرير المقدم عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2011؛

Adopté la décision 2011/19 concernant le rapport sur les résultats obtenus par le FENU en 2010;
اتخذ المقرر 2011/19 بشأن التقرير المقدم عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2010.

Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) Adopté la décision 2011/19 concernant le rapport sur les résultats obtenus par le FENU en 2010;
اتخذ المقرر 2011/19 بشأن التقرير المقدم عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2010.

Adopté la décision 2012/12 concernant le rapport des résultats obtenus par le FENU en 2011.
اتخذ المقرر 2012/12 بشأن التقرير المقدم عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2011.

Adopté la décision 2012/12 concernant le rapport des résultats obtenus par le FENU en 2011;
اتخذ المقرر 2012/12 بشأن التقرير المقدم عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2011.

Adopté la décision 2011/19 concernant le rapport sur les résultats obtenus par le FENU en 2010.
اتخذ المقرر 2011/19 بشأن التقرير المقدم عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2010.

Rapport sur les résultats obtenus par le FENU en 2012 (DP/2013/33)
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2012 (DP/2013/33)

1. Prend note du rapport sur les résultats obtenus par le FENU en 2011 (DP/2012/11) et se félicite que ses activités continuent régulièrement à correspondre aux objectifs fixés;
1 - يحيط علماً بالتقرير الذي يعرض النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2011 (DP/2012/11) ويرحب بالأداء القوي المستمر للصندوق في ضوء الأهداف المحددة؛

en 2011 1. Prend note du rapport sur les résultats obtenus par le FENU en 2011 (DP/2012/11) et se félicite que ses activités continuent régulièrement à correspondre aux objectifs fixés;
1 - يحيط علماً بالتقرير الذي يعرض النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2011 (DP/2012/11) ويرحب بالأداء القوي المستمر للصندوق في ضوء الأهداف المحددة؛

Point 6 La session annuelle du Conseil d'administration fournit l'occasion aux États Membres d'être informés par le secrétaire général sur les résultats obtenus par le FENU en 2011 et les perspectives pour 2012-2013.
تتيح الدورة السنوية للمجلس التنفيذي فرصة لتقديم إحاطة إلى الدول الأعضاء من الأمين التنفيذي عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2011 والمنظورات المتعلقة به فيما يتعلق بعامي 2012-2013.

Le Conseil d'administration a adopté sa décision 2011/19 sur le rapport rendant compte des résultats obtenus par le FENU en 2010 (DP/2011/28).
58 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2011/19: تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2010 (DP/2011/28).

Le Conseil d'administration a adopté sa décision 2011/19 sur le rapport rendant compte des résultats obtenus par le FENU en 2010 (DP/2011/28). VIII. Volontaires des Nations Unies
58 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2011/19: تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2010 (DP/2011/28).