"occidentale et autres états" - Traduction Français en Arabe

    • الغربية ودول أخرى
        
    • الغربية والدول الأخرى
        
    • الغربية وبلدان أخرى
        
    • الغربية ودول أخري
        
    • اللاتينية والكاريبي
        
    • الغربية وغيرها
        
    • والدول اﻷخرى
        
    • الغربية ودول الأخرى
        
    • الغربية ودولا أخرى
        
    • الغربية ومجموعات أخرى
        
    • الغربية ومجموعة الدول الأخرى
        
    Troisième Vice-Président États d'Europe occidentale et autres États UN النائب الثالث للرئيس دول أوروبا الغربية ودول أخرى
    Deuxième Vice-Président: États d'Europe occidentale et autres États UN النائب الثاني للرئيس: دول أوروبا الغربية ودول أخرى
    Premier Vice-Président: États d'Europe occidentale et autres États UN النائب الأول للرئيس: دول أوروبا الغربية ودول أخرى
    Deuxième Vice-Président: États d'Europe occidentale et autres États UN النائب الثاني للرئيس: دول أوروبا الغربية ودول أخرى
    États d'Europe occidentale et autres États: Allemagne, Saint-Marin. UN دول أوروبا الغربية ودول أخرى: ألمانيا وسان مارينو.
    Un membre parmi les États d’Europe occidentale et autres États; UN عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Trois membres parmi les États d’Europe occidentale et autres États. UN ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Cinq membres parmi les États d’Europe occidentale et autres États. UN خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Quatre membres parmi les États d’Europe occidentale et autres États. UN أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Le vice-président issu du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États sera élu à une séance ultérieure. UN وسيجري انتخاب نائب الرئيس الآخر الذي سترشحه مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى في اجتماع يعقد لاحقا.
    États d'Europe occidentale et autres États 9 États Membres UN دول أوروبا الغربية ودول أخرى 9 من الدول الأعضاء
    États d'Europe occidentale et autres États : six sièges UN دول اوروبا الغربية ودول أخرى : ستة مقاعد
    États d'Europe occidentale et autres États : Autriche, Pays-Bas. UN دول أوروبا الغربية ودول أخرى: النمسا، هولندا.
    Le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États a proposé la candidature des Pays-Bas et de la Suède. UN وقد أيدت مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ترشيح السويد وهولندا نائبين للرئيس.
    États d'Europe occidentale et autres États : Allemagne et Nouvelle-Zélande UN دول أوروبا الغربية ودول أخرى: ألمانيا ونيوزيلندا.
    États d'Europe occidentale et autres États : Allemagne, Australie, États-Unis d'Amérique, Finlande et Italie. UN دول أوروبا الغربية ودول أخرى: استراليا، ألمانيا، ايطاليا، فنلندا، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Trois membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États. UN ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Quatre membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États. UN أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Un membre parmi les États d'Europe occidentale et autres États. UN عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États présentera donc une candidature. UN وبالتالي فإن مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى ستعيّن مرشحا.
    Groupe des États d'Europe occidentale et autres États UN المجموعة الإقليمية لأوروبا الغربية وبلدان أخرى
    À cette fin, les régions géographiques sont : l'Afrique, l'Amérique latine et les Caraïbes, l'Asie, l'Europe orientale ainsi que l'Europe occidentale et autres États. UN ولهذا الغرض، تكون المناطق الجغرافية هي آسيا، وافريقيا، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأوروبا الشرقية، وأوروبا الغربية ودول أخري.
    Par rapport aux chiffres de l'année passée, on note une légère baisse des sommaires provenant des États d'Europe occidentale et autres États et une légère augmentation des sommaires des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN ومقارنة بأرقام السنة الماضية، هنالك انخفاض طفيف في عدد الخلاصات المنسوبة إلى مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، وارتفاع متواضع في عدد الخلاصات الواردة من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    Compte tenu des dispositions d'appui mutuel entre l'Australie et la Suède, le Forum a également prié ses membres d'examiner la candidature de la Suède à l'autre siège devant être pourvu par le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États au Conseil de sécurité pour cette même période. UN ونظرا لترتيب الدعم المتبادل بين استراليا والسويد، طلب المنتدى إلى أعضائه أيضا النظر في ترشيح السويد لشغل مقعد مجلس اﻷمن الخاص بدول أوروبا الغربية وغيرها للفترة ذاتها.
    États d’Europe occidentale et autres États : UN القائم باﻷعمال أوروبا الغربية والدول اﻷخرى:
    e) Groupe des États d'Europe occidentale et autres États UN وهي هايتي. (ﻫ) مجموعة دول أوروبا الغربية ودول الأخرى
    249. Le Comité a noté que le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États avait approuvé la candidature de Gérard Brachet (France) au poste de président du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique pour la période 2006-2007. UN 249- ولاحظت اللجنة أن مجموعة دول أوروبا الغربية ودولا أخرى أقرّت ترشيح جيرار براشيه (فرنسا) لمنصب رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2006-2007.
    Les participants appartenaient principalement au groupe des pays d'Europe occidentale et autres États. UN فأثناء ذلك العقد، كانت غالبية الدول المشاركة في الإبلاغ أساسا من منطقة أوروبا الغربية ومجموعات أخرى من الدول.
    Le Groupe d'experts devait comprendre cinq experts de chacun des cinq groupes régionaux de l'Assemblée générale (Afrique, Asie-Pacifique, Amérique latine et Caraïbes, Europe orientale et Europe occidentale et autres États). UN 18 - وأضاف أن فريق الخبراء يتألف من خمسة خبراء من كل مجموعة من المجموعات الإقليمية لخمسة للجمعية العامة (المجموعة الأفريقية، والمجموعة الآسيوية، ومجموعة منطقة المحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومجموعة أوروبا الغربية ومجموعة الدول الأخرى).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus