"ocde concernant" - Traduction Français en Arabe

• في الميدان الاقتصادي بشأن
• في الميدان الاقتصادي بخصوص
• التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بعنوان
• في الميدان الاقتصادي وعنوانها

Des données sont disponibles pour tous les 12 pays membres de l'OCDE concernant l'indicateur suivant :
تتوافر بيانات عن 12 بلدا من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن المؤشر التالي:

Des données sont disponibles pour tous les 12 pays membres de l'OCDE concernant l'indicateur suivant :
تتوافر بيانات عن 12 بلدا من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن المؤشر التالي من سلسلة المؤشرات:

Canada et pays d'Amérique centrale Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant la lutte contre la concurrence fiscale dommageable
توصية مجلس منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن مكافحة المنافسة الضريبية الضارة

Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant une action efficace contre les ententes injustifiables
التوصية الصادرة من مجلس منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بخصوص الأنشطة الفعالة لمكافحة الكارتلات الرئيسية.

Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant la façon de réduire au minimum les prescriptions contradictoires (1987).
التوصية الصادرة من مجلس منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بعنوان: " تخفيض المتطلبات المتعارضة إلى الحد الأدنى: نهوج الاعتدال وضبط النفس " (1987).

Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant une action efficace contre les ententes injustifiables
توصية مجلس منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن الإجراءات الفعالة لمكافحة الكارتلات الرئيسية

Initiative de l'OCDE concernant l'intensification de la production de données sur les dangers
مبادرة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن زيادة توليد بيانات الخطر

Des instruments multilatéraux comme la recommandation de l'OCDE concernant la coopération et la Convention de La Haye sur l'obtention de preuves n'ont apparemment guère été utiles pour résoudre ces problèmes.
والصكوك المتعددة اﻷطراف مثل توصية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن التعاون واتفاقية لاهاي بشأن اﻷدلة قد كانت على ما يبدو محدودة اﻷهمية في حل مثل هذه المشاكل.

Des données sont disponibles pour tous les 11 pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) concernant l'indicateur suivant :
تتوافر بيانات عن 11 بلدا من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن المؤشر التالي:

Initiative de l'OCDE concernant la production accrue de données sur les dangers
مبادرة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن زيادة توليد بيانات الخطر

Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant une action efficace contre les ententes injustifiables.
التوصية الصادرة من مجلس منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بخصوص الأنشطة الفعالة لمكافحة الكارتلات الرئيسية.

101. La Belgique a recommandé de réviser les paragraphes 42 à 44 de telle sorte qu'ils reflètent mieux les normes existantes telles que les principes établis par le Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) concernant la coopération internationale.
101- أوصت حكومة بلجيكا بتنقيح المواد 42 إلى 44 بحيث تعكس على نحو أفضل المعايير القائمة، من قبيل المبادئ التي أرستها لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بخصوص التعاون الدولي.

Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant une action efficace contre les ententes injustifiables (13 mai 1998, C(98)35/FINAL).
توصية مجلس منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بخصوص الأنشطة الفعالة لمكافحة الكارتلات الرئيسية (C(98)35/FINAL، 13 أيار/مايو 1998).

Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant la façon de réduire au minimum les prescriptions contradictoires (1987)
التوصية الصادرة من مجلس منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بعنوان: " تخفيض المتطلبات المتعارضة إلى الحد الأدنى: نهوج الاعتدال وضبط النفس " (1987).

Consutant auprès de l'OCDE concernant l'étude intitulée : < < The Baltic States - Economic Assessment > > (1999).
مستشارة للدراسة التي نظمتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وعنوانها " دول بحر البلطيق - تقييم اقتصادي " (1999).