"ochir" - Traduction Français en Arabe

    • أوشير
        
    • أوتشير
        
    Mongolie : Ochir Enkhtsetseg, Tsogt Nyamsuren UN بالاكاسي منغوليا أوشير إنختسيتسيك، تسوغت نيامورن
    Mme Ochir exprime l'espoir que le projet de résolution sera adopté à l'unanimité. UN وأعربت السيدة أوشير عن أملها في أن يُعتمد مشروع القرار بالإجماع.
    En l'absence de Mme Ochir (Mongolie), M. Pierre (Haïti), Vice-Président, préside la séance. UN نظرا لغياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولى الرئاسة نائب الرئيسة السيد بيير (هايتي).
    Mongolie Luvsangiim Erdenechuluun, Ochir Enkhtsetseq UN منغوليا لفزانغيين إردنشولون، أوتشير إنختسيتسيك
    S.E. Mme Enkhsetseg Ochir (Mongolie), Présidente de la Deuxième Commission UN معالي السيدة إنختا-تسغ أوتشير (منغوليا) رئيسة اللجنة الثانية
    En l'absence de Mme Ochir (Mongolie), Mme Würtz (Hongrie), Vice-Présidente, prend la présidence. UN نظراً لغياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولّت الرئاسة السيدة فورتز (هنغاريا)، نائبة الرئيس
    Mme Ochir (Mongolie) dit que la Mongolie est fermement résolue à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement. UN 4 - السيدة أوشير (منغوليا): قالت إن منغوليا تلتزم التزاماً قوياً بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    En l'absence du Président, Mme Ochir (Mongolie), Vice-Présidente, assume la présidence. UN نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة أوشير (منغوليا).
    2. Mme Ochir (Mongolie) a été présentée au poste de Président pour la soixante-cinquième session. UN 2 - وقال إن السيدة أوشير (منغوليا) قد رُشّحت للانتخاب لمنصب رئيسة الدورة الخامسة والستين.
    3. Mme Ochir (Mongolie) est élue Présidente par acclamation. UN 3 - انتُخِبت السيدة أوشير (منغوليا) رئيسة بالتزكية.
    4. Mme Ochir (Mongolie) remercie le Groupe des États d'Asie de l'avoir présentée et la Commission de l'avoir élue. UN 4 - السيدة أوشير (منغوليا): شكرت مجموعة الدول الآسيوية على ترشيحها واللجنة على انتخابها.
    En l'absence de Mme Ochir (Mongolie), M. Lundberg (Finlande), Vice-Président, UN في غياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولى السيد لوندبرغ (فنلندا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    En l'absence de Mme Ochir (Mongolie), Mme Würtz (Hongrie), Vice-Présidente, prend la présidence. UN في غياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولت رئاسة الجلسة السيدة فورتز (هنغاريا)، نائبة الرئيس.
    En l'absence de Mme Ochir (Mongolie), M. Pierre (Haïti), Vice-Président, prend la présidence. UN في غياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولّى السيد بيير (هايتي)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    Présidente : Mme Ochir (Mongolie) UN الرئيسة: السيدة أوشير (منغوليا)
    S.E. Mme Enkhsetseg Ochir (Mongolie), Présidente de la Deuxième Commission UN سعادة السيدة إنختسيتسيغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية
    La réunion sera présidée par S.E. Mme Enkhtsetseg Ochir (Mongolie), Présidente de la Deuxième Commission. UN ترأس الجلسة سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية.
    La réunion sera présidée par S.E. Mme Enkhtsetseg Ochir (Mongolie), Présidente de la Deuxième Commission. UN يترأس الجلسة سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية.
    En l''absence de Mme Ochir (Mongolie), Mme Würtz (Hongrie), Vice-Présidente, prend la présidence. UN في غياب السيدة أوتشير (منغوليا)، تولت السيدة فورتز (هنغاريا)، نائبة الرئيسة، رئاسة الجلسة.
    En l'absence de Mme Ochir (Mongolie), M. Lundberg (Finlande) Vice-président, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة أوتشير (منغوليا)، تولى السيد لندبرغ (فنلندا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    En l'absence de Mme Ochir (Mongolie), M. Pierre (Haïti), Vice-Président, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة أوتشير (منغوليا)، تولى السيد بيير (هايتي) نائب الرئيس، رئاسة الجلسة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus