"oddsson" - Traduction Français en Arabe

• أودسون
• اودسون

S. E. M. David Oddsson
فخامة السيد ديفيد أودسون

M. Oddsson (Islande) (interprétation de l'anglais) : Les questions environnementales ont occupé au cours des dernières années une place de plus en plus importante dans les affaires internationales.
السيد أودسون )أيسلندا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن قضايا البيئة في اﻷعوام اﻷخيرة أصبحت تحتل، بشكل متزايد، موقع الصدارة في الشؤون الدولية.

M. Oddsson (interprétation de l'anglais) : Le cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies nous offre l'occasion de réaffirmer notre attachement à cette Organisation indispensable et à ses idéaux.
السيد أودسون )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تعد الذكرى السنوية الخمسون ﻹنشاء اﻷمم المتحدة فرصة ﻹعادة تأكيد التزامنا بهذه المنظمة وبمثلها التي لا غنى عنها.

M. Oddsson (Islande) (parle en anglais) : Je souhaiterais me joindre à ceux qui ont offert leurs remerciements au Secrétaire général pour ses efforts, ces dernières années, visant à faire face aux problèmes très graves auxquels la communauté internationale est confrontée.
السيد اودسون (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أضم صوتي إلى أصوات الذين أعربوا عن شكرهم للأمين العام، على الجهود التي بذلها في السنوات الأخيرة لمتناول المسائل الخطيرة جدا التي واجهت المجتمع الدولي.