"odlum" - Traduction Français en Arabe

• أودلوم
• أودلم

I. Allocution de bienvenue de M. George W. Odlum, Ministre des affaires étrangères et du commerce international de Sainte-Lucie
البيان الذي أدلى به جورج و. أودلوم وزيــر الخارجيــة والتجارة الدوليــة لسانت لوسيا

Allocution de bienvenue de M. George W. Odlum, Ministre des affaires étrangères et du commerce international de Sainte-Lucie
البيان الذي أدلى به جورج و. أودلوم وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا

S.E. M. George William Odlum
سعادة السيد جورج ويليام أودلوم

M. Odlum (Sainte-Lucie), Vice-Président, assume la présidence.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أودلم )سانت لوسيا(

Je remercie M. George W. Odlum, Ministre des affaires étrangères et du commerce international de Sainte-Lucie, pour son chaleureux discours de bienvenue et pour l’aimable hospitalité que le peuple et le Gouvernement saint-luciens ont offerte au Comité spécial et à tous les participants au Séminaire.
أتقدم بالشكر للسيد جورج أودلوم وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا، لعباراته الترحيبية الحارة ولكرم الضيافة الذي أبداه كل من شعب وحكومة سانت لوسيا للجنة الخاصة ولجميع المشاركين في الحلقة الدراسية.

M. Odlum (Sainte-Lucie) (parle en anglais) : L'humanité, notre principal sujet de préoccupation, est la raison pour laquelle nous sommes réunis ici aujourd'hui.
السيد أودلوم (سانت لوسيا) (تكلم بالانكليزية): إن البشرية، وهي أكبر شاغل لنا، سبب لتجمعنا هنا اليوم.

M. Odlum (Sainte-Lucie), Vice-Président, assume la présidence.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أودلوم )سانت لوسيا(

M. Odlum (Sainte-Lucie), Vice-Président, assume la présidence.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أودلوم )سانت لوسيا(.

En l'absence du Président, M. Odlum (Sainte-Lucie), Vice-Président, assume la présidence.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أودلوم )سانت لوسيا(

S.E. M. George William Odlum
سعادة السيد جورج وليم أودلوم

M. Odlum (Sainte-Lucie) (interprétation de l'anglais) : Je suis ici devant vous en tant que produit recyclé.
السيد أودلوم )سانت لوسيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أقف أمامكم اليوم كمنتج أعيد تدويره.

M. Odlum (Sainte-Lucie) (interprétation de l'anglais) : Les pays qui font partie du bassin des Caraïbes sont largement d'accord quant aux préoccupations et aux problèmes qui les affectent les uns les autres et à l'égard desquels ils sont solidaires.
السيد أودلوم )سانت لوسيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تتمتع البلدان التي تشكل حوض الكاريبي في الوقت الحاضر بمقدار كبير من الاتفاق والتضامن المشتركين فيما يتعلق بالقضايا التي تمس بعضها بعضا.

58. M. Odlum (Sainte-Lucie) dit que sa délégation est l'un des auteurs de la proposition visant à inscrire la question de la représentation de la République de Chine à Taiwan à l'ordre du jour.
٥٨ - السيد أودلوم )سانت لوسيا(: قال إن وفده هو أحد مقدمي الاقتراح الرامي الى إدراج مسألة تمثيل جمهورية الصين في تايوان في جدول اﻷعمال.

(Signé) George William Odlum
)توقيع( جورج وليام أودلوم

En l'absence du Président, M. Odlum (Sainte-Lucie), Vice-Président, assume la présidence.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أودلم )سانت لوسيا(

Le Président (interprétation de l'espagnol) : L'orateur suivant est S. E. M. George Odlum, Ministre des affaires étrangères et du commerce international de Sainte-Lucie.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: المتكلم التالي وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في سانت لوسيا، معالي اﻷونرابل جورج أودلم.

M. Odlum (Sainte-Lucie) (interprétation de l'anglais) : Monsieur le Président, c'est un réel plaisir de voir un éminent fils de notre région présider nos délibérations.
السيد أودلم )سانت لوسيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: السيد الرئيس، من دواعي السرور أن يرأس ابن موقر من منطقتنا هذه الاجتماعات.