"of great" - Traduction Français en Arabe

• لبريطانيا

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Année de versement Saffron Walden and District Branch United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland annoncées en
سافــرون ولدين وفرع المنطقة التابع لجمعيــة اﻷمــم المتحــدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland
رابطة الأمم المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 131
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية 135

United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland
رابطة الأمم المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا

Joseph Komlossy United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland Keith Hindell
رابطة اﻷمم المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية كيث هندل

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Review of practical implementation issues relating to international financial reporting standards: case study of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
استعراض قضايا التنفيذ العملي المتعلقة بمعايير الإبلاغ المالي الدولية: دراسة حالة خاصة بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

United Nations Mission in Liberia; Embassy of the United States of America; Political Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; World Bank
بعثة الأمم المتحدة في ليبريا؛ سفارة الولايات المتحدة الأمريكية؛ البعثة السياسية للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛ البنك الدولي

Permanent Missions of Bosnia and Herzegovina, Serbia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; and the United States Mission to the United Nations
البعثات الدائمة للبوسنة والهرسك وصربيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛ وبعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

4. A list of questions prepared in advance by Austria, Czech Republic, Liechtenstein, the Netherlands, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Denmark was transmitted to Canada through the troika.
4- وقد أحيلت إلى كندا عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدتها مسبقاً الجمهورية التشيكية، والدانمرك، والسويد، وليختنشتاين، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنمسا، وهولندا.

Mr. Mike Dottridge, International expert on trafficking, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Respondent
السيد مايك دوتردج، الخبير الدولي في مجال الاتجار بالأشخاص، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية - مجيب

Elements for a draft decision on the Adaptation Fund proposed by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the European Community and its Member States
عناصر لمشروع مقرر بشأن صندوق التكيف، مقترحة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية باسم المجموعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها

2. On 8 September 2008, the Human Rights Council selected the following group of rapporteurs (troika) to facilitate the review of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Azerbaijan and Bangladesh.
2- وفي 8 أيلول/سبتمبر 2008، اختار مجلس حقوق الإنسان مجموعة المقررين (المجموعة الثلاثية) التالية لتيسير عملية الاستعراض: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وأذربيجان، وبنغلاديش.

2. Postgraduate Diploma in Economics, University of St. Andrews, Scotland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, June 1984
2 - دبلوم الدراسات العليا في الاقتصاد من جامعة سانت أندروز باسكوتلانده بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، حزيران/يونيه 1984

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (sixth periodic report) CCPR/C/GBR/CO/6 paras. 9, 12, 14, 15
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (التقرير الدوري السادس) CCPR/C/GBR/CO/6 الفقرات 9 و12 و14 و15

Statement by the People's Republic of China, France, the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America to the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Vienna, 3 May 2012 (version française non encore publiée)
بيان صادر عن الاتحاد الروسي، وجمهورية الصين الشعبية، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2015، فيينا، 3 أيار/مايو 2012

d) Mémorandum d'accord entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Royaume des Pays-Bas en date du 25 juillet 2007 concernant l'exploitation des champs Minke (Memorandum of Understanding between the Government of Great Britain and Northern Ireland and the Kingdom of the Netherlands of 25 July 2007 concerning the Minke Main Development) (non publié).
(د) مذكرة التفاهم المبرمة بين حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ومملكة هولندا في 25 تموز/يوليه 2007 بشأن الانتفاع بمنطقة مينك ماين، (لم تُنشر بعد).

Pilot project development of low-cost tools and provision of services to meet the needs of children with hearing impairment in Binga District. Jairos Jiri Association (Zimbabwe), en coopération avec le Ministère de la santé et de l’enfance du Zimbabwe et en association avec l’Institute of Child Health of Great Britain and Northern Ireland de l’University College London Medical School (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord).
وضع مشروع تجريبي لﻷدوات المنخفضة التكلفة وتقديم الخدمات لتلبية احتياجات اﻷطفال الصم في مقاطعة بينغا، رابطة جايروس جيري )زمبابوي(، بالتعاون مع وزارة الصحة ورفاهية الطفل في زمبابوي وبالمشاركة مع معهد صحة الطفل في كلية الطب في لندن )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(.

The taskforce is made up of the Australian Federal Police, the Child Exploitation and Online Protection Centre in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Italian Postal and Communication Police Service, the Royal Canadian Mounted Police, the United States Department of Homeland Security, the Abu Dhabi Police and INTERPOL.
وتضم فرقة العمل هذه الشرطة الاتحادية الأسترالية، ومركز حماية الأطفال من الاستغلال وإساءة المعاملة على شبكة الإنترنت في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ودائرة شرطة البريد والاتصالات الإيطالية، وشرطة الخيَّالة الملكية الكندية، ووزارة الأمن الداخلي في الولايات المتحدة، وشرطة أبو ظبي، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية.