Découvrez nos services en

    "of jurists" - Traduction Français en Arabe

    • الحقوقيين
        
    • للحقوقيين
        
    M. Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor 1435e UN السيد بيدرو بنتو ليت، محفل الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية ١٤٣٥
    L'American Association of Jurists a l'honneur de vous demander de l'autoriser à intervenir en qualité de pétitionnaire lors des auditions de la Quatrième Commission sur la question du Sahara occidental. UN تتشرف رابطة الحقوقيين الأمريكية بأن تطلب أن تَمثُل كمقدمة التماس أمام اللجنة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
    Written statement submitted by the International Commission of Jurists (ICJ), a non-governmental organization in special consultative status UN بيان مكتوب قدمته لجنة الحقوقيين الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص
    Mme Vanessa Ramos, au nom de l'American Association of Jurists UN السيدة فانيسا راموس، بالنيابة عن الرابطة الامريكية للحقوقيين
    American Association for the International Commission of Jurists UN الرابطة اﻷمريكية للجنة الدولية للحقوقيين
    Mme Vanessa Ramos, au nom de l’International Platform of Jurists for East Timor UN السيدة فانسا راموس، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
    Mme Vanessa Ramos, au nom de l’International Platform of Jurists for East Timor UN السيدة فانسا راموس، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
    Mme Magda Karagiannakis, au nom de la International Platform of Jurists for East Timor UN السيدة ماجدا كاراغيناكيس، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
    Mme Vanessa Ramos, International Platform of Jurists for East Timor and American Association of Jurists UN السيدة فانيســا راموس، باسم منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية ورابطة الحقوقيين اﻷمريكية
    American Association for the International Commission of Jurists UN الرابطة اﻷمريكية للجنة الحقوقيين الدولية
    Mme Magda Karagiannakis, au nom de la International Platform of Jurists for East Timor UN السيدة ماجدا كاراغيناكيس، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
    Mme Jennifer Coon, au nom de l'International Platform of Jurists for East Timor UN السيد جنيفر كون، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
    de Platform of Jurists for East Timor UN منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
    Le représentant dominicain à l'American Association of Jurists a écrit dans ce sens au président Balaguer; l'auteur n'a apparemment pas reçu de réponse. UN وحرر ممثل رابطة الحقوقيين اﻷمريكية في الجمهورية الدومينيكية رسالة في هذا الشأن الى الرئيس بالاغير؛ بيد أن صاحب البلاغ لم يتلق، كما تبين، أي رد عليها.
    L'American Association of Jurists a l'honneur de vous demander d'autoriser Gilma Camargo, Esq., à intervenir en qualité de pétitionnaire lors des auditions de la Quatrième Commission sur la question du Sahara occidental. UN تتشرف رابطة الحقوقيين الأمريكية بأن تطلب أن تمثل غيلما تامارغو المحترمة، كمقدمة التماس أمام اللجنة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
    À l'invitation du Président, Mme Ramos (American Association of Jurists) prend place à la table des pétitionnaires. UN 95 - بدعوة من الرئيس، جلست السيدة راموس (رابطة الحقوقيين الأمريكية) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.
    L'American Association of Jurists déclare une nouvelle fois son appui au projet de résolution, dans lequel on exige la restitution des terres occupées de Vieques au peuple portoricain de manière à garantir le développement économique de l'île et la dépollution des terres. UN وقال أن رابطة الحقوقيين الأمريكية تعرب مرة أخرى عن تأييدها لمشروع القرار المطالِب بإعادة الأراضي المحتلة في بيـكيس إلى سكان بورتوريكو، وذلك لضمان التنمية الاقتصادية للجزيرة، وتطهيرها.
    L'American Association of Jurists se félicite de la proposition visant à convoquer une assemblée constituante à laquelle le Congrès américain devrait conférer les pleins pouvoirs concernant Porto Rico. UN وقالت إن رابطة الحقوقيين الأمريكية ترحب بالاقتراح الرامي إلى إنشاء جمعية تأسيسية، مما سيُلزم كونغرس الولايات المتحدة بأن يسند إليها صلاحيات تفويضية كاملة وشاملة في ما يخص بورتوريكو.
    National Union of Jurists of Cuba UN الاتحاد الوطني للحقوقيين في كوبا
    Le Secrétaire général de l'International Platform of Jurists UN الأمين العام للمنبر الدولي للحقوقيين
    La réunion a aussi mis l'accent sur les droits des défenseurs des droits de l'homme et sur le droit à l'éducation, à propos duquel les participants ont examiné un rapport soumis par le Advisory Council of Jurists dont ils ont loué l'exhaustivité. UN كما ركّز الاجتماع على حقوق المدافعين عن حقوق الإنسان وعلى الحق في التعليم. وفي ما يتعلق بهذا الحق، نظر الاجتماع في تقرير المجلس الاستشاري للحقوقيين وأعرب عن تقديره لشمولية نطاقه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus