"of technology" - Traduction Français en Arabe

• للتكنولوجيا

Creative Industries Research & Application Centre, Queensland University of Technology
مركز بحوث وتطبيقات الصناعات الخلاقة، جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا

Doctorat en politique internationale de l'environnement du Massachusetts Institute of Technology.
حائز شهادة دكتوراه في السياسات البيئية الدولية من معهد مساتشوسيتس للتكنولوجيا.

Le projet est actuellement examiné avec la collaboration du St. John's Medical College de Bangalore (Inde) et le Massachusetts Institute of Technology à Cambridge (États-Unis).
ويدرس هذا المشروع مع كلية طب سانت جون في بنغالور، الهند، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في كمبردج، الولايات المتحدة.

À cet effet, des pourparlers sont en cours avec l'Asian Institute of Technology (AIT) de Bangkok (Thaïlande), et le Tata Energy Research Institute de New Delhi (Inde).
وتجري في هذا الصدد مناقشات ﻹشراك المعهد اﻵسيوي للتكنولوجيا في بانكوك بتايلند ومعهد تاتا ﻷبحاث الطاقة في نيودلهي بالهند.

Massachusetts Institute of Technology et Université de Constance (Allemagne) Consultant Centre européen de recherche et de politique en matière de protection sociale
أستاذ مساعد في معهد ماساشوستش للتكنولوجيا وجامعة كونستانز، مستشار في المركز اﻷوروبي لسياسات وبحوث الرعاية الاجتماعية

Professeur Barton L. Weller d'économie politique, Département des études urbaines et de planification, Massachusetts Institute of Technology.
ويلير في الاقتصاد السياسي، قسم الدراسات والتخطيط في المجال الحضري، معهد ماساشوستس للتكنولوجيا.

A enseigné au Massachusetts Institute of Technology, à l'Université du Massachusetts, à l'Université Tufts et à l'Université de Boston.
درّس في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا وجامعة تافتس وجامعة بوسطن.

Titulaire d'un doctorat en politique internationale de l'environnement du Massachusetts Institute of Technology.
حائز شهادة الدكتوراه من معهد ماساشوستس للتكنولوجيا.

Il est titulaire d'un doctorat en politique internationale de l'environnement du Massachusetts Institute of Technology.
وحاز شهادة دكتوراه في السياسة البيئية الدولية من معهد ماساشوستس للتكنولوجيا.

School of Law, Queensland University of Technology
كلية الحقوق، جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا

Hokkaido Institute of Technology Pico-Satellite " HIT-SAT "
ساتل هيت سات البيكوي التابع لمعهد هوكايدو للتكنولوجيا

M. Harvey Donaldson, Directeur, Supply Chain and Logistics Education, Georgia Institute of Technology
السيد هارفي دونالدسون، مدير سلسلة الإمدادات والتثقيف باللوجستيات، معهد جورجيا للتكنولوجيا

Le processus standard de sélection au Royal Institute of Technology.
مستوى عملية الإختيار في المعهد الملكي للتكنولوجيا

J'ai était diplômé de MIT (Massachusetts Institute of Technology) et puis j'ai eu un horrible accident qui m'a fait perdre la moitié de mon cerveau
تخرّجت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وبعد ذلك حدث لي حادث مروّع حيث فقدت نصف دماغي

L’Université de Stanford, le California Institute of Technology, l’Université de Californie à San Diego et l’Université de Californie à Berkeley sont les établissements universitaires qui ont joué le plus grand rôle dans le développement du capital-risque en Californie.
وكانت جامعة ستانفورد ومعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا وجامعة كاليفورنيا في سان دييجو وجامعة كاليفورنيا في بيركلي من أبرز المؤسسات اﻷكاديمية التي توجه صناعة رأس المال المخاطر في كاليفورنيا.

M. Abeeku Brew—Hammond, Kumasi Institute of Technology and Environment, Centre for Innovation and Enterprise Development, Ghana
السيد أبيكو برو - هاموند، معهد كوماسي للتكنولوجيا والبيئة، مركز تنمية الابتكارات والمشاريع التجارية، غانا

Le coordonnateur du projet, M. Lance Taylor du Massachusetts Institute of Technology (MIT) (États-Unis), met actuellement la deuxième main à un ouvrage de synthèse faisant le point des principales conclusions de politique économique.
وقد دخل مجلد تجميعي يعرض الدروس الرئيسية المستفادة في مجال السياسة العامة في المراحل النهائية ﻹعداده الذي يتولاه منسق المشروع البروفسور لانس تايلور من معهد ماساشوستس للتكنولوجيا في الولايات المتحدة.

Cette initiative dirigée par le PNUD fait intervenir l'Association suisse à but non lucratif Sustainable Project Management et le Programme relatif aux technologies et au développement du Massachussetts Institute of Technology.
وهذه المبادرة، التي يتصدرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تتضمن رابطة إدارة المشاريع المستدامة وهي رابطة سويسرية مستقلة لا تستهدف الربح وبرنامج التكنولوجيا والتنمية التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

M. Annan travaille aussi bien en anglais qu'en français; il a étudié à l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève et au Massachusetts Institute of Technology et au Macalester College.
ويؤدي السيد عنان عمله بكفاءة مستخدما اللغتين اﻹنكليزية والفرنسية فقد درس في المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف فضلا عن معهد ماساتشوسيتس للتكنولوجيا وكلية ماكاليستر.

Professeur en aéronautique et astronautique, Chef de la Division sur l'homme et l'automatisation, Directeur de l'International Center for Air Transportation, Massachusetts Institute of Technology (États-Unis)
أستاذ الملاحة الجوية والفضائية بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بالولايات المتحدة الأمريكية، رئيس شعبة العنصر البشري والتشغيل الآلي، ومدير المركز الدولي للنقل الجوي بالمعهد نفسه