| e) Établir et conserver les documents officiels et autres documents de la Conférence du désarmement; | UN | )ﻫ( إعداد السجلات الرسمية وغيرها من وثائق مؤتمر نزع السلاح والاحتفاظ بها؛ |
| e) Établir et conserver les documents officiels et autres documents de la Conférence du désarmement; | UN | (هـ) إعداد السجلات الرسمية وغيرها من وثائق مؤتمر نزع السلاح والاحتفاظ بها؛ |
| Titres de publications/documents diffusés sur réseaux électroniques (publications du Département de l'information et d'autres départements, documents officiels et autres documents des organes délibérants) | UN | عناوين المنشورات والوثائق المرسلة الكترونيا )منشورات إدارة شؤون اﻹعلام ومنشورات أخرى، ووثائق رسمية وغيرها من وثائق الهيئات التداولية( |
| Préparation et correction des épreuves des manuscrits; mise au point de documents d'exécution pour l'impression sur place des documents officiels et autres documents; distribution des documents et publications des Nations Unies; saisie par numériseur et mise en mémoire et recherche dans le système à disque optique des documents qui ne peuvent être stockés directement par les sections de traitement de texte. | UN | خدمات النشر: إعداد النسخ وتصحيح المخطوطات؛ إعداد آليات التجهيز الضوئي للطباعة الداخلية للوثائق الرسمية وغيرها من المواد؛ توزيع وثائق اﻷمم المتحدة ومنشوراتها؛ مسح الوثائق التي لا تستطيع وحدات تجهيز النصوص تخرينها مباشرة، وحفظها في نظام اﻷقراص الضوئية. |
| Préparation et correction des épreuves des manuscrits; mise au point de documents d'exécution pour l'impression sur place des documents officiels et autres documents; distribution des documents et publications des Nations Unies; saisie par numériseur et mise en mémoire et recherche dans le système à disque optique des documents qui ne peuvent être stockés directement par les sections de traitement de texte. | UN | خدمات النشر: إعداد النسخ وتصحيح المخطوطات؛ إعداد آليات التجهيز الضوئي للطباعة الداخلية للوثائق الرسمية وغيرها من المواد؛ توزيع وثائق اﻷمم المتحدة ومنشوراتها؛ مسح الوثائق التي لا تستطيع وحدات تجهيز النصوص تخرينها مباشرة، وحفظها في نظام اﻷقراص الضوئية. |
| Mise au point de documents d'exécution pour l'impression des documents officiels et autres documents, à l'aide de logiciels pour la publication assistée par ordinateur. | UN | ' ٢ ' تحضير النصوص - إعداد المواد اﻵلية للوثائق الرسمية وغيرها من المواد اللازمة للطباعة باستخدام برامجيات النشر المنضدي. |
| Mise au point de documents d'exécution pour l'impression des documents officiels et autres documents, à l'aide de logiciels pour la publication assistée par ordinateur. | UN | ' ٢ ' تحضير النصوص - إعداد المواد اﻵلية للوثائق الرسمية وغيرها من المواد اللازمة للطباعة باستخدام برامجيات النشر المنضدي. |
| En examinant de près les nombreux rapports officiels et autres concernant des individus et des entités figurant dans la Liste, l'Équipe de surveillance a observé, au cours des deux années écoulées, certains schémas et tendances. | UN | 29 - لاحظ الفريق، وهو يتتبع الكثير من التقارير الرسمية وغيرها من التقارير بشأن الأفراد والكيانات المدرجة أسماؤهم في القائمة على مدى السنتين الماضيتين، وجود أنماط واتجاهات معينة. |
| Titres de publications/documents transmis par valise diplomatique (publications du Département de l'information et d'autres départements, documents officiels et autres documents des organes délibérants) | UN | عناوين المنشورات والوثائق المرسلة بالحقيبة )منشورات إدارة شؤون اﻹعلام ومنشورات أخرى، ووثائق رسمية وغيرها من وثائق الهيئات التداولية( |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 