"officieuses au titre du point" - Traduction Français en Arabe

• غير رسمية بشأن البند
• غير رسمية في إطار البند
• غير الرسمية المتعلقة بالبند
• غير الرسمية في إطار البند

Consultations officieuses au titre du point 53 b) (Les océans et le droit de la mer)
مشاورات غير رسمية بشأن البند 53 (ب) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)

Consultations officieuses au titre du point 92
مشاورات غير رسمية في إطار البند 92

Des consultations officieuses au titre du point 40 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Jean-Marc Hosheit (Luxembourg), auront lieu le vendredi 14 novembre 2003 à 15 heures dans la salle de conférence 8.
تعقد مشاورات غير رسمية في إطار البند 40 من جدول الأعمال، يرأسها سعادة السيد جان مارك هوشيت (لكسمبرغ)، يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.

Consultations officieuses au titre du point 52 b) (Les océans et le droit de la mer)
مشاورات غير رسمية بشأن البند 52 (ب) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)

Consultations officieuses au titre du point 52 a) (Les océans et le droit de la mer)
مشاورات غير رسمية بشأن البند 52 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)

Consultations officieuses au titre du point 40 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Jean-Marc Hosheit (Luxembourg)
مشاورات غير رسمية في إطار البند 40 من جدول الأعمال، يرأسها سعادة السيد جان مارك هوشيت (لكسمبرغ)

Consultations officieuses au titre du point 47 (Suite à donner aux textes issus de la vingt-sixième session extraordinaire : mise en oeuvre de la Déclaration d'engagement sur le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida))
مشاورات غير رسمية في إطار البند 47 من جدول الأعمال (متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

19. Le Président dit que les consultations officieuses au titre du point 9 de l'ordre du jour ont été menées à bien avec succès et qu'une décision sera prise à la prochaine séance.
19- الرئيس قال إن المشاورات غير الرسمية المتعلقة بالبند 9 من جدول الأعمال اكتملت بنجاح وسيتخذ الاجتماع قراراً في الجلسة القادمة.

Le représentant de l’Irlande, Coordonnateur des consultations officieuses au titre du point 118 de l’ordre du jour, prend la parole.
وأدلى ببيان ممثل آيرلندا، منسق المشاورات غير الرسمية في إطار البند ١١٨ من جدول اﻷعمال.