"officieuses convoquées par" - Traduction Français en Arabe

• غير رسمية يعقدها
• غير رسمية تعقدها

Consultations officieuses convoquées par le Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
مشاورات غير رسمية يعقدها الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة

Consultations officieuses convoquées par des délégations
اجتماعات غير رسمية تعقدها الوفود بشأن مشاريع مقترحات

Consultations officieuses convoquées par le Président sur le projet de résolution A/C.2/49/L.41 intitulé " Agenda pour le développement " (point 92)
مشاورات غير رسمية يعقدها رئيس اللجنة الثانية بشأن مشروع القرار A/C.2/49/L.41 المعنون " خطة للتنمية " )البند ٩٢(

Cour pénale internationale (consultations officieuses convoquées par le Président du Comité de contrôle sur les locaux permanents)
المحكمة الجنائية الدولية (مشاورات غير رسمية يعقدها رئيس لجنة الرقابة بشأن المقر الدائم)

Consultations officieuses convoquées par le Président du Conseil économique et social, S.E. M. Gert Rosenthal (Guatemala), sur son mémorandum adressé au Conseil (daté du 10 septembre 2003)
مشاورات غير رسمية يعقدها سعادة السيد غيرت روزنتال (غواتيمالا) رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لمناقشة مذكرته المقدمة إلى المجلس (المؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2003)

Consultations officieuses, convoquées par le Président du Conseil économique et social, M. Ivan Šimonović (Croatie), sur le projet de décision E/2002/L.38 et les incidences sur le budget-programme (E/2002/L.39)
مشاورات غير رسمية يعقدها رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السيد إيفان شيمونوفيتش (كرواتيا)، بشأن مشروع المقرر E/2002/L.38 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (E/2002/L.39(

Consultations officieuses, convoquées par le Président du Conseil économique et social, S.E. M. Munir Akram (Pakistan), sur toutes les questions à l'ordre du jour de la reprise de la session de fond de 2005 du Conseil
مشاورات غير رسمية يعقدها رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد منير أكرم (باكستان) بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس، عام 2005

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Félix Mbayu (Cameroun), sur la coopération internationale en matière fiscale (point 13 h)), auront lieu aujourd'hui 15 octobre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence C-209B, et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6.
تجرى اليوم 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في الغرفة C-209، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6، مشاورات مغلقة غير رسمية يعقدها الميسر السيد فيلكس مبايو (الكاميرون)، بشأن التعاون الدولي في المسائل المتعلقة بالضرائب (البند 13 (ح)).

Consultations officieuses convoquées par le Président du Conseil économique et social, M. Gert Rosenthal (Guatemala), sur les questions suivantes restant en suspens :
مشاورات غير رسمية يعقدها رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السيد غيرت روزنتال (غواتيمالا)، بشأن المسائل العالقة التالية:

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Félix Mbayu (Cameroun), sur la coopération internationale en matière fiscale (point 13 h)), auront lieu vendredi 15 octobre 2004 de 11 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social, et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6.
مشاورات مغلقة غير رسمية تجرى يوم الجمعة، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشاورات مغلقة غير رسمية يعقدها الميسر السيد فيلكس مبايو (الكاميرون)، بشأن التعاون الدولي في المسائل المتعلقة بالضرائب (البند 13 (ح)).

Consultations officieuses convoquées par le Vice-Président du Conseil économique et social, M. Gert Rosenthal (Guatemala), sur la session de printemps de 2003 entre le Conseil économique et social, les Institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce (OMC) 1 À l'issue de la 39e séance de la Deuxième Commission.
مشاورات غير رسمية يعقدها نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السيد خِيرت روزينثال (غواتيمالا) بشأن الاجتماع الربيعي لعام 2003 بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية. [يمكن الحصول على ورقة معلومـات أساسيـة بهذا الشأن من مكتب أمانة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الغرفة S-2950)]

Consultations officieuses convoquées par des délégations
مشاورات غير رسمية تعقدها الوفود