"officieuses sur le projet de résolution intitulé" - Traduction Français en Arabe

• غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون
• غير رسمية حول مشروع القرار المعنون
• جانبية بشأن مشروع القرار
• رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون
• غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق
• غير رسمية حول مشروع القرار المعنونة

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Effets des rayonnements ionisants " (au titre du point 48 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Australie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 48) (يعقدها وفد أستراليا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Effets des rayonnements ionisants " (au titre du point 48 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Australie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 48) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Santé mondiale et politique étrangère " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد النرويج)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies " (au titre du point 65 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la France)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد فرنسا(

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Personnes disparues " (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Azerbaïdjan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أذربيجان)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Droits de l'enfant " (au titre du point 60 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Uruguay)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 60 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Le droit à l'alimentation " (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الحق في الغذاء " (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كوبا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Les droits de l'homme et l'extrême pauvreté " (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Pérou)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الإنسان والفقر المدقع " (في إطار البند 64 (ب) (يعقدها وفد بيرو)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Effets des rayonnements ionisants " (au titre du point 27 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Canada)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (البند 27 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies " (au titre du point 65 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la France)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد فرنسا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Aide humanitaire et reconstruction au Libéria " (au titre du point 65 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Libéria)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم المساعدة الإنسانية إلى ليبريا وإعادة تعميرها " (في إطار البند 65 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ليبريا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Coopération internationale en matière d'aide humanitaire à la suite de catastrophes naturelles : de la phase des secours à celle de l'aide au développement " (au titre du point 71 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Inde (au nom du Groupe des 77))
مشاورات غير رسمية حول مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية " (في إطار البند 71 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الهند باسم مجموعة الـ 77)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Finlande)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد فنلندا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Assistance à la lutte antimines " (au titre du point 49 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Pologne (au nom de l'Union européenne))
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية " (في إطار البند 98 (ش) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Activités opérationnelles de développement " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (Deuxième Commission) (convoquées par la délégation de la Suisse)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (يعقدها وفد سويسرا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Année internationale de l'entente mondiale " (au titre du point 14 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Rwanda)
مشاورات غير رسمية حول مشروع القرار المعنونة " السنة الدولية للتفاهم العالمي " (في إطار البند 14 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد رواندا)