"oka" - Traduction Français en Arabe

• أوكا
• أوكينسكي
• اوكا

Tanya aimait l'Oka depuis l'enfance. On a loué une maison.
أُسرت تانيا بحب نهر أوكا عندما كانت لا تزال في المدرسة

Il a déclaré qu'une crise semblable à celle d'Oka pouvait se produire à tout moment et a invité Mme Daes et M. Alfonso Martínez à effectuer une nouvelle visite dans sa communauté.
وحذر الممثل من إمكانية وقوع أزمة مثل أزمة أوكا مرة أخرى في أي وقت. ودعا السيدة دايس والسيد ألفونسو مارتينيز إلى زيارة شعبه مرة أخرى.

Mme Juri Oka
السيدة جوري أوكا

En 1963, les autorités du district d'Oka ont déclaré cette activité improductive et l'ont éliminée, ce qui a entraîné une perte irréversible pour le patrimoine génétique de cet animal domestique.
وفي عام 1963، أعلن أن رعي الرنة في مقاطعة أوكينسكي غير منتج وتم إلغاؤه، مما أدى إلى خسارة المجمع الجيني الثمين لهذا الحيوان الأليف نهائياً.

Akira Oizumi, Masatada Uchida Yoko Hori, Hachiro Oka, Mike Darling
اكيرا ايزومي, ماستادا اوشيدا يوكو هوري ، هوشيرو اوكا ,مايك دارلينج

119. Un représentant de la nation mohawk de Kahnawake a rappelé au Groupe de travail la crise d'Oka de 1990, en affirmant que si l'on occultait de tels événements, ils se répèteraient immanquablement.
119- وذكّر ممثل لشعب موهوك في كاهناواكي الفريق العامل بأزمة أوكا لعام 1990، قائلاً إن الأحداث ربما نُسيت لكنها سوف تتكرر لا محالة.

Oka Balima Madeleine
أوكا باليما مادلين

C'est une petite ville au bord de l'Oka.
أنها مدينة جميلة على نهر أوكا

Action. Rejoignez-moi, Masi Oka, en tant qu'invité de Studio 60 vendredi soir, avec en invité musical John Legend.
معكم (ماسي أوكا)، سأقدم حلقة استديو 60 يوم الجمعة برفقة الضيف الموسيقي (جون لجند)

Rejoignez-moi, Masi Oka, en tant qu'invité de Studio 60 vendredi soir, avec en invité musical John Legend.
معكم (ماسي أوكا)، سأقدم حلقة استديو 60 ليلة الجمعة القادمة مع الضيف الموسيقي (جون لجند)

Rejoignez-moi, Masi Oka, en tant qu'invité de Studio 60 vendredi soir, avec en invité musical John Legend.
معكم (ماسي أوكا)، سأقدم حلقة استديو 60 ليلة الجمعة القادمة مع الضيف الموسيقي (جون لجند) (هارييت هيز) ستكون معنا أيضاً

Mike, ils ont soutenu les gens d'Oka contre les Mohawks concernant l'érection d'un golf sur leur cimetière.
(لقد قاموا بتدعيم السكان المحليين في "أوكا" يا (مايك في حربهم مع هنود الموهكس حول بناء ملعب جولف على مقابر للهنود

Les événements qui se sont produits à Oka (Québec) en 1991, au Chiapas (Mexique) en 1994, dans diverses communautés d'Australie en 1997 ainsi qu'en Équateur (en janvier 2001) sont autant d'exemples de ce genre de situation.
وما حدث من تطورات في أوكا (كِبيك) في عام 1991 وتشيابَس (المكسيك) في عام 1994، وفي مجتمعات محلية شتى بأستراليا في عام 1997، وفي إكوادور (كانون الثاني/يناير 2001) هي أمثلة على هذا النوع من الحالات.

Les événements qui se sont produits à Oka (Québec) en 1991 et au Chiapas (Mexique) en 1994, ainsi que dans diverses communautés d'Australie en 1997, sont autant d'exemples de ce genre de situation.
ومن بين الأمثلة على هذا الاحتمال الأحداث في أوكا (كيبيك) في 1991، وتشياباس (المكسيك) في 1994 وفي مجتمعات محلية مختلفة في استراليا في 1997.

Vous aviez juré à Masi Oka.
لقد أدليت بوعد لـ(ماسي أوكا)

À Oka?
-فى أوكا ؟

La politique nationale du Gouvernement a poussé les Soyots (dans le district d'Oka de la République de Bouriatie) à abandonner complètement l'élevage des rennes.
32 - ونظراً للسياسة الحكومية الوطنية، فقد شعب السويوت (مقاطعة أوكينسكي في جمهورية بورياتيا) كلياً ممارسة رعي الرنة.