"old town" - Traduction Français en Arabe

• البلدة القديمة
• المدينة القديمة

Olan a été pris car il était l'enfant le plus intelligent d'Old Town.
أولان حصلت التقطت لأنه كان أذكى طفل في البلدة القديمة.

Votre fils a un moyen de sortir d'Old Town.
ابنك لديه وسيلة للخروج من البلدة القديمة.

On l'escorte chez lui à Old Town.
نحن مرافقة له المنزل إلى البلدة القديمة.

Old Town doit être un enfer en ce moment.
الاستيلاء على الأحكام الخاصة بك. يجب أن تكون المدينة القديمة الجحيم الحية في هذه الأيام.

Je croyais qu'ils avaient érigé un mur parce qu'Old Town s'était révoltée.
لماذا ا؟ اعتقدت انهم وضعوا الجدار حتى المدينة القديمة تمرد.

Clôture de confinement, tout autour d'Old Town
سياج الاحتواء، في جميع أنحاء المدينة القديمة.

Contentez-moi, killjoys, sinon bonne chance à vous pour sortir d'Old Town.
جعلني سعيدا، كيلينغويس، لأن حظا سعيدا لك الخروج من البلدة القديمة إذا لم تقم بذلك.

La compagnie espère qu'Old Town tuera Alvis pour elle.
وتأمل الشركة أن البلدة القديمة سوف تقتل الفيس لهم.

Je veux qu'ils sortent d'Old Town.
أريد لهم الخروج من البلدة القديمة. هذه هي الصفقة.

Il y a plus à Old Town que les mineurs et leurs familles.
هناك المزيد من الناس في البلدة القديمة من عمال المناجم وأسرهم، تيغمون.

Je l'avais verrouillée sur Old Town.
كنت قد أغلقت ضيق عندما كنا في البلدة القديمة.

On l'a exfiltré d'Old Town donc jusqu'à ce qu'il sache où aller, on est responsables de lui.
قمنا بتهريبه من البلدة القديمة لذلك حتى يجد مكان آخر للذهاب، نحن مسؤولون عنه.

J'espérais que tu ne serais pas si accaparée par Old Town.
أتمنى أن لا تحصل على ملفوفة حتى مع البلدة القديمة.

Old Town a de la ressource.
البلدة القديمة حصلت على بعض القتال في بلدها.

Mais il semble que Old Town ne soit qu'une partie d'un plus grand dessein.
كما فعلت I. ولكن يبدو مثل البلدة القديمة مجرد جزء من خطة أكبر.

Bienvenue à Spring Hill, une petite compagnie de planétarium que j'ai montée en dehors d'Old Town pour garder un oeil sur notre mur.
مرحبا بكم في الربيع هيل، قليلا شركة الحيوي قبة كنت قد أنشئت خارج المدينة القديمة للحفاظ على العين على الحائط لدينا.

Un de nos bombardiers a été descendu au-dessus d'Old Town.
وقد تم إسقاط أحد قاذفات القنابل لدينا مؤخرا بالقرب، المدينة القديمة.

Peuple de Old Town.
شعوب المدينة القديمة. الله، هناك المزيد منه.

- C'est exclu. Mais au moins vous n'êtes plus bloquée à Old Town.
ولكن على الأقل كنت لا عالقة داخل المدينة القديمة بعد الآن.

Les mutins d'Old Town ont attaqué Qresh, faisant passer les 9 pour des faibles.
هاجم متمردو المدينة القديمة قرية كريش، جعل تسعة تبدو ضعيفة.

Bienvenue à Spring Hill, une compagnie de bio-domes que j'ai montée hors d'Old Town.
مرحبا بكم في الربيع هيل، قليلا شركة الحيوي قبة كنت قد أنشئت خارج المدينة القديمة.