"olenna" - Traduction Français en Arabe

• أولينا

Voici comment Olenna Tyrell récompense votre loyauté.
هذه هي الطريقة التي تكافئ بها أولينا تايريل قرونٌ من الخدمة والإخلاص

Lady Olenna, un mot seule à seule ? Votre haine pour Cersei est plus forte que votre amour pour moi.
سيدة أولينا, هل أستطيع التحدث معك على انفراد? لقد أدرك أنك هنا بدافع الكره لسيرسي وليس محبةً لي

Vous n'avez rien à craindre de nous, Lady Olenna.
ليس هناك أي داعٍ لأن تخافي منّا سيّدة أولينا

Je vous suis reconnaissante pour ce conseil, Lady Olenna.
أنا ممتنة لك, سيدة أولينا, لمشورتك

Vous serez ravi d'apprendre qu'en un seul entretien avec Olenna Tyrell,
سيسرّكم سماع أنه عقب حديث واحد مع (أولينا تيريل)،

Y compris Olenna Tyrell.
متضمنين أولينا تايريل

Je connais Olenna depuis mon enfance.
لقد عرفت أولينا مذ كنت طفلاً

Mais Lady Olenna a trahi la reine et a soutenu la jeune fille Targaryen.
ولكن السيّدة (أولينا) اختارت تخون ملكتنا، (واختارت أن تدعم سليلة آل (تارغيريان.

À la place d'Olenna, quel parti aurais-tu préféré, Joffrey ou Tommen ?
لو كنت أنت (أولينا)، أكنت تفضلين رؤية حفيدتك تتزوج (جوفري) أم (تومان)؟

Lequel aurait fait d'Olenna la maîtresse des Sept Couronnes ?
من منهما كان سيجعل (أولينا) الحاكمة الحقيقية لـ"الممالك السبعة"؟

Ma sœur Margaery vous invite à prendre l'air avec son et notre grand-mère la Dame Olenna dans les jardins.
إن أختي (مارجري)تدعوك لمشاركتها خارجًا مع جدتنا السيدة (أولينا) في الحدائق.

Lady Olenna de la maison Tyrell.
(السيدة (أولينا) من آل (تايريل

Lady Sansa, je ai l'honneur de présenter ma grand-mère... la Dame Olenna de Maison Tyrell.
السيدة (سانسا), إنه ليشرفني أن أقدم لك جدتي... السيدة (أولينا) من عائلة (تيريل).

C'est Olenna.
-كانت (أولينا )

Bonne journée, Lady Olenna.
يوم سعيد، سيدة (أولينا)

Et... c'est la guerre, Lady Olenna.
ثم... إنها الحرب يا ليدي (أولينا)