"oliveira" - Traduction Français en Arabe

• أوليفيرا
• أوليفييرا

Les détenues de la prison pour femmes Petrolino de Oliveira se sont plaintes de ne pas avoir d'eau chaude pour se laver.
وشكت نزيلات سجن بترولينو دي أوليفيرا للنساء من عدم توفر المياه الساخنة للاغتسال.

M. Haroldo de Oliveira Machado Filho (Brésil)
السيد هارولدو دي أوليفيرا ماشادو فيلهو، البرازيل

Dejacir Bezerra Torres, Jorge Augusto Marcondes de Oliveira et Robson Goncalves Borges auraient été battus et humiliés par des gardiens des pavillons 4 et 6.
ويقال إن حراسا من الجناحين 4 و6 ضربوا وأهانوا ديخاسير بيسيرا توريس وخورخي آوغستو ماركونديس دي أوليفيرا وروبسون كونكلافيس بورجيس.

Rogério de Oliveira Cerávolo, Luis Antonio Simoes et Ricardo Félix da Silva auraient été frappés par des gardiens du pavillon 4 et d'autres pavillons.
ويقال إن حراساً من الجناح 4 وأجنحة أخرى أوسعوا ضرباً روخيريو دي أوليفيرا سيرافولو ولويس أنتونيو سيمويس وريكاردو فيليكس دا سيلفا.

M. DA CUNHA Oliveira (Brésil) manifeste sa satisfaction du processus de consultations qui a débouché sur l'élaboration de la vision stratégique à long terme.
87- السيد دا كونها أوليفييرا (البرازيل): رحب بالعملية التشاورية التي رسمت بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.

Jose Oliveira (informations supplémentaires demandées)
خوسيه أوليفييرا (طُلبت بيانات شخصية إضافية)

Juge en chef Rubens de Oliveira Santos Filho.
رئيس القضاة روبنز دي أوليفيرا سانتوس فيلهو.

Rafael Clemente Oliveira do Prado, Société latino-américaine de droit international (Brésil)
رافائيل كليمنتي أوليفيرا دو برادو، جمعية أمريكا اللاتينية للقانون الدولي، البرازيل

1. Le 15 novembre 1999, M. Marco Antonio de Oliveira Maciel, Président par intérim du Brésil, a souhaité la bienvenue aux participants de la Conférence des Parties et a fait une déclaration.
1- رحب فخامة السيد ماركو أنطونيو دي أوليفيرا ماسييل، رئيس البرازيل بالإنابة، في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، بالمشتركين في مؤتمر الأطراف في البرازيل، وأدلى ببيان.

Mme Rosiska Darcy de Oliveira
اﻵنسة روسيسكا دارسي دي أوليفيرا

103. Ilidio de Oliveira Câmara a été arrêté le 26 décembre 1995 en compagnie de six amis à proximité de l'ambassade du Canada à Jakarta.
٣٠١- واعتُقل إيليديو دي أوليفيرا كامارا مع ستة من أصدقائه في ٦٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ قرب السفارة الكندية في جاكرتا.

M. Oliveira (Brésil) dit que sa délégation se joint aux auteurs du projet de résolution.
48 - السيد أوليفيرا (البرازيل): قال إن وفده انضم لمقدمي مشروع القرار.

M. Haroldo De Oliveira Machado Filho
السيد هارولدو دي أوليفيرا ماتشادو فيليو

M. António Manuel de Oliveira Guterres
السيد أنطونيو مانويل دي أوليفيرا غوتريس

Suely de Oliveira - Sous-Direction des relations entre institutions (Subsecretaria de Relacoes Institutionais)
سويلي دي أوليفيرا - بالإمانة الفرعية للعلاقات المؤسسية

Conselheira Regina Celia de Oliveira Bittencourt - Conseill.re de la Directrice générale
المستشارة ريجينا سيليا دي أوليفيرا بيتينكور - مستشارة المديرة العامة

Antonio Manuel de Oliveira Guterres
أنطونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريس

Jose João de Oliveira Santos (Oliveira Jose)
خوسيه هواو دي أوليفييرا سانتوس (أوليفييرا، خوسيه)

José João de Oliveira Santos (Oliveira, José)
خوسيه خواو دي أوليفييرا سانتوس (أوليفييرا، خوسيه)