Je m'y connais un peu. J'étais sur la plage de Omaha. | Open Subtitles | .أنا أعرف القليل عنها .كنتُ على الساحل في أوماها |
Omaha peut aider à trouver Shepherd et Borden avant qu'il ne soit trop tard. | Open Subtitles | أوماها يمكن أن تساعدنا على إيجاد الراعي وبوردن قبل فوات الأوان. |
Mon seul souhait est de rentrer à Omaha avec ma Barbara. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي أريده هو .أوماها مع زوجتي باربره |
Ensuite cette femme de l'Omaha a décidé de faire un commentaire à ce propos. | Open Subtitles | ثم هذه المرأة من اوماها قررت ان تدلي بتعليق حول الموضوع |
En lieu et place de te transférer au bureau d'Omaha | Open Subtitles | بدلا من نقلك إلى مكتب ميداني في أوماها |
Voilà le plan, je m'appelle Tyler Omaha, né et a grandi en Californie. | Open Subtitles | إليك الخطة اسمي تايلر أوماها ولد وتربى في سوكال |
On peut avoir des super promos au Marriott à Omaha. | Open Subtitles | أنا متأكد أن بوسعي الحصول على سعر جيد في ماريوت في أوماها |
J'ai perdu mes deux yeux à Omaha Beach, mais je demande pas la charité. | Open Subtitles | قد أكون فقدت بصري علي شاطئ أوماها و لكن هذا لا يعني أنني أطلب الإحسان من الحكومة الامريكية |
C'est le seul passage pour les blindés venant d'Omaha et Utah Beach. | Open Subtitles | إنها المكان الوحيد حيث تستطيع المدرعات من أوماها وشاطئ يوتاه الولوج إلى الداخل |
Il a été descendu à Omaha en 87. | Open Subtitles | لقد قُتِل رمياً بالرصاص في أوماها عام 87 |
J'habite à Omaha dans le Nebraska. | Open Subtitles | أعيش في أوماها بولاية نبراسكا أخي الأكبر هارى يعيش في رونوك بولاية فيرجينيا |
Ou bien tu retournes tout de suite à Omaha. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تُدير ظهرك الان وتعود إلي أوماها |
Peut-on avoir un lit ici ou autre pour M. Ferguson pour le retour à Omaha ? | Open Subtitles | هل يمكن وضع سرير متنقل او شيء مماثل للسيد فرجسون؟ لرحلة عودته إلى أوماها |
Durant ait, en plus d'avoir annulé nos contrats avec ses compagnies, la main mise sur le marché du bétail à Omaha également. | Open Subtitles | بالإضافة إلى إلغاء عقودنا مع شركاته فقد سيطر على سوق الماشية في أوماها كذلك |
Je suis allée jusqu'à Omaha, Kansas City, et Tallahassee. | Open Subtitles | حسناً لقد أبعد ما وصلت اليه هو أوماها مدينة كنساس و تالهاسي |
Est-ce que le Northern Omaha Hospital a enregistré un adolescent pupille de l'État ce jour-là ? | Open Subtitles | هذا صحيح هل تم تسجيل طفل مراهق في مستشفى شمال أوماها الطبي تحت وصاية الدولة في ذلك اليوم ؟ |
Tu descendais la rue é Omaha et t'asseyais sous cet énonne onne. | Open Subtitles | و تمشي على الرصيف في اوماها وتجلس تحت تلك الشجره الكبيره |
J'habite à Omaha, j'enseigne la physique théorique. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى اوماها , حيث اقوم بتدريس الفيزياء النظرية |
Retrouvées entre un cratère non loin d'Omaha où il a dû atterrir et Metropolis. | Open Subtitles | كلهم وجدوا بين الحفره خارج اوماها اين تعتقد انه هبط و متروبوليس |
On allait aller à Omaha, pour se faire payer au restaurant là bas. | Open Subtitles | كنا نقود الى اوهاما يتقاضون راتبهم في المطعم هناك |
On faisait un coup à Omaha. T'aurais pu aider. | Open Subtitles | نحن كان لدينا عملٌ في أوهاما لم نستطع أن نستخدم حارس، أليس كذلك، ياجون؟ |
Quand il a dû prendre les commandes de sa section, ce manuel et son entraînement l'ont fait aller de Omaha Beach jusqu'en Allemagne. | Open Subtitles | عندما اظطر الي قيادة فصيلته ذلك دليل تدريب حصل عليه من من شاطي اومها في المانيا |
Reuben K, joueur de poker à Omaha. | Open Subtitles | -روبن كاي) أتى بفكرتها) -في لعبة بوكر في أومها |
Omaha, retrouvez le corps de Valkyrie et ramenez la à Dreamworld. | Open Subtitles | (إيغيل) راجع للقاعدة". "أوماها)، فلتنتشل جثة (فالكيري)) وتُأخذها إلى قاعدة عالم الأحلام". |